oxedyne/daimond/ext/_locales/de/messages.json
8.5 KiB, 1 run
created by r2519314175:851, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | { |
| 2 | "ext_desc": { |
| 3 | "message": "Lässt Daimond eine echte Website in einem echten Tab steuern, in deinem Browser, mit deiner Sitzung. Keine Zugangsdaten verlassen jemals dieses Gerät." |
| 4 | }, |
| 5 | "popup_raise": { |
| 6 | "message": "Das Freigabefenster zeigen" |
| 7 | }, |
| 8 | "popup_take": { |
| 9 | "message": "Das Steuer an Daimond zurückgeben" |
| 10 | }, |
| 11 | "popup_mirror": { |
| 12 | "message": "Die Live-Ansicht des Tabs erlauben" |
| 13 | }, |
| 14 | "popup_granted_head": { |
| 15 | "message": "Von dir freigegebene Seiten" |
| 16 | }, |
| 17 | "popup_revoke": { |
| 18 | "message": "Entziehen" |
| 19 | }, |
| 20 | "popup_none": { |
| 21 | "message": "Noch keine. Daimond muss fragen, bevor es eine Seite anfasst." |
| 22 | }, |
| 23 | "popup_any_tab": { |
| 24 | "message": "Jeder Tab, für die Live-Ansicht" |
| 25 | }, |
| 26 | "popup_machine_hand": { |
| 27 | "message": "Befehle auf diesem Computer ausführen" |
| 28 | }, |
| 29 | "popup_machine_hand_origin": { |
| 30 | "message": "Befehle auf diesem Computer ausführen, für $ORIGIN$", |
| 31 | "placeholders": { |
| 32 | "origin": { |
| 33 | "content": "$1", |
| 34 | "example": "https://daimond.oxedyne.com" |
| 35 | } |
| 36 | } |
| 37 | }, |
| 38 | "popup_subdomains": { |
| 39 | "message": "$HOST$ und seine Subdomains", |
| 40 | "placeholders": { |
| 41 | "host": { |
| 42 | "content": "$1", |
| 43 | "example": "example.com" |
| 44 | } |
| 45 | } |
| 46 | }, |
| 47 | "popup_ask_mirror": { |
| 48 | "message": "Wartet auf dich: Darf Daimond den Tab zeigen, den es steuert?" |
| 49 | }, |
| 50 | "popup_ask_mirror_fine": { |
| 51 | "message": "Dafür muss der Tab fotografiert werden, und das kann Chrome nicht seitenweise erlauben. Nein zu sagen kostet nichts — Daimond arbeitet dann mit der Seitenstruktur." |
| 52 | }, |
| 53 | "popup_ask_site": { |
| 54 | "message": "Wartet auf dich: Darf Daimond $HOST$ steuern?", |
| 55 | "placeholders": { |
| 56 | "host": { |
| 57 | "content": "$1", |
| 58 | "example": "example.com" |
| 59 | } |
| 60 | } |
| 61 | }, |
| 62 | "popup_ask_site_fine": { |
| 63 | "message": "Die Freigabe gilt für $HOST$ und seine Subdomains, sonst nichts. Chrome fragt noch einmal zur Bestätigung.", |
| 64 | "placeholders": { |
| 65 | "host": { |
| 66 | "content": "$1", |
| 67 | "example": "example.com" |
| 68 | } |
| 69 | } |
| 70 | }, |
| 71 | "popup_ask_hand": { |
| 72 | "message": "Wartet auf dich: Darf Daimond auf diesem Computer Befehle ausführen?" |
| 73 | }, |
| 74 | "popup_ask_hand_fine": { |
| 75 | "message": "Es würde Builds, Tests und Skripte als du ausführen. Nein zu sagen kostet nichts — Daimond arbeitet dann weiter im Browser." |
| 76 | }, |
| 77 | "popup_mode_user": { |
| 78 | "message": "Du steuerst." |
| 79 | }, |
| 80 | "popup_mode_user_fine": { |
| 81 | "message": "Daimond sieht sich diesen Tab nicht an: keine Seite, keine Pixel, keine Tastenanschläge." |
| 82 | }, |
| 83 | "popup_mode_agent": { |
| 84 | "message": "Daimond steuert." |
| 85 | }, |
| 86 | "popup_mode_agent_fine": { |
| 87 | "message": "Passwörter und Zahlungsfelder werden nie gesendet, auch jetzt nicht." |
| 88 | }, |
| 89 | "popup_mode_idle": { |
| 90 | "message": "Untätig." |
| 91 | }, |
| 92 | "popup_mode_idle_fine": { |
| 93 | "message": "Keine Seite ist offen." |
| 94 | }, |
| 95 | "grant_deny": { |
| 96 | "message": "Jetzt nicht" |
| 97 | }, |
| 98 | "grant_allow": { |
| 99 | "message": "Erlauben" |
| 100 | }, |
| 101 | "grant_more": { |
| 102 | "message": "Was das abdeckt und was nicht" |
| 103 | }, |
| 104 | "grant_mirror_head": { |
| 105 | "message": "Daimond möchte dir den Tab zeigen, den es steuert" |
| 106 | }, |
| 107 | "grant_mirror_body": { |
| 108 | "message": "Um den Tab im Daimond-Panel zu zeigen, muss die Erweiterung ihn fotografieren. Chrome erlaubt das nicht seitenweise, deshalb gilt diese Berechtigung für jeden Tab." |
| 109 | }, |
| 110 | "grant_mirror_fine": { |
| 111 | "message": "An der Übergabe ändert das nichts: Während du ein Passwort eingibst, wird kein Bild aufgenommen und keines gesendet. Du kannst das jederzeit über das Symbol von Daimond Hands zurücknehmen. Wenn du Nein sagst, arbeitet Daimond einfach mit der Seitenstruktur." |
| 112 | }, |
| 113 | "grant_mirror_allow": { |
| 114 | "message": "Live-Ansicht erlauben" |
| 115 | }, |
| 116 | "grant_site_head": { |
| 117 | "message": "Daimond möchte eine Seite für dich steuern" |
| 118 | }, |
| 119 | "grant_site_scope": { |
| 120 | "message": "Das gilt für $HOST$ und seine Subdomains, sonst nichts. Jede andere Seite wird einzeln gefragt.", |
| 121 | "placeholders": { |
| 122 | "host": { |
| 123 | "content": "$1", |
| 124 | "example": "example.com" |
| 125 | } |
| 126 | } |
| 127 | }, |
| 128 | "grant_site_body": { |
| 129 | "message": "Daimond kann die Seitenstruktur dieser Seite lesen und darauf klicken und tippen — in diesem Browser, als du." |
| 130 | }, |
| 131 | "grant_site_fine": { |
| 132 | "message": "Wenn du unten klickst, fragt Chrome noch einmal — es wird „Ihre Daten auf dieser Website lesen und ändern“ sagen. Das ist Chromes Standardformulierung für jede Erweiterung, nichts, was Daimond zusätzlich tut. Diese Abfrage ist die eigentliche Freigabe, und sie erscheint pro Seite nur beim ersten Mal. Daimond sieht nie ein Passwort: Sobald ein Anmeldeformular auftaucht, bekommt es nichts mehr, bis du ihm das Steuer zurückgibst — und du kannst die Freigabe jederzeit über das Symbol von Daimond Hands zurücknehmen." |
| 133 | }, |
| 134 | "grant_site_allow": { |
| 135 | "message": "Erlauben, dann in Chrome bestätigen →" |
| 136 | }, |
| 137 | "grant_hand_head": { |
| 138 | "message": "Daimond möchte auf diesem Computer Befehle ausführen" |
| 139 | }, |
| 140 | "grant_hand_lead": { |
| 141 | "message": "Programme würden auf diesem Computer als du laufen, mit deinen Dateien. Dieser Rechner kann sie auf einen Ordner begrenzen — darin können sie alles lesen und ändern." |
| 142 | }, |
| 143 | "grant_hand_lead_nofence": { |
| 144 | "message": "Programme würden auf diesem Computer als du laufen, mit deinen Dateien. Dieser Rechner kann nicht begrenzen, welche Dateien sie berühren, also erreicht ein Befehl alles, was du erreichen kannst." |
| 145 | }, |
| 146 | "grant_hand_lead_unknown": { |
| 147 | "message": "Programme würden auf diesem Computer als du laufen, mit deinen Dateien. Dieser Rechner hat nicht gesagt, worauf er sie begrenzen kann; behandle einen Befehl also so, als erreiche er alles, was du erreichen kannst." |
| 148 | }, |
| 149 | "grant_hand_folder": { |
| 150 | "message": "Ordner" |
| 151 | }, |
| 152 | "grant_hand_asked_by": { |
| 153 | "message": "Gefragt von" |
| 154 | }, |
| 155 | "grant_hand_strongest": { |
| 156 | "message": "Das ist das Stärkste, was du Daimond erlauben kannst." |
| 157 | }, |
| 158 | "grant_hand_body": { |
| 159 | "message": "Daimond würde Programme auf diesem Computer ausführen — Builds, Tests, Skripte — als du, mit deinen Dateien. Jedes wird direkt gestartet, nicht über eine Shell, und nur in den Ordnern, die der Arbeitsbereich ohnehin erlaubt." |
| 160 | }, |
| 161 | "grant_hand_body_nofence": { |
| 162 | "message": "Daimond würde Programme auf diesem Computer ausführen — Builds, Tests, Skripte — als du, mit deinen Dateien. Jedes wird direkt gestartet, nicht über eine Shell. Dieser Computer kann nicht einschränken, welche Dateien sie anfassen: ein Befehl, den du hier erlaubst, erreicht alles, was du erreichst." |
| 163 | }, |
| 164 | "grant_hand_body_unknown": { |
| 165 | "message": "Daimond würde Programme auf diesem Computer ausführen — Builds, Tests, Skripte — als du, mit deinen Dateien. Jedes wird direkt gestartet, nicht über eine Shell. Die Hand hier hat nicht gesagt, worauf sie sie einschränken kann; geh davon aus, dass ein Befehl alles erreicht, was du erreichst." |
| 166 | }, |
| 167 | "grant_hand_fine": { |
| 168 | "message": "Nichts läuft, bevor du es hier erlaubst, jeder Lauf wird in ein Journal geschrieben, das du lesen kannst, und du kannst das jederzeit über das Symbol von Daimond Hands zurücknehmen. Ein Widerruf beendet, was in dem Moment gerade läuft." |
| 169 | }, |
| 170 | "grant_hand_caps": { |
| 171 | "message": "Was dieser Computer durchsetzen kann: $CAPS$", |
| 172 | "placeholders": { |
| 173 | "caps": { |
| 174 | "content": "$1", |
| 175 | "example": "fence:linux, landlock:abi-8" |
| 176 | } |
| 177 | } |
| 178 | }, |
| 179 | "grant_hand_caps_unknown": { |
| 180 | "message": "Die Hand auf diesem Computer hat nicht gesagt, was sie durchsetzen kann." |
| 181 | }, |
| 182 | "grant_hand_fine_nojournal": { |
| 183 | "message": "Nichts läuft, bevor du es hier erlaubst, nur die oben genannte Seite darf fragen, und du kannst das jederzeit über das Symbol von Daimond Hands zurücknehmen. Ein Widerruf beendet, was in dem Moment gerade läuft." |
| 184 | }, |
| 185 | "grant_hand_allow": { |
| 186 | "message": "Befehle auf diesem Computer erlauben" |
| 187 | }, |
| 188 | "action_pending_mirror": { |
| 189 | "message": "Daimond Hands — wartet auf deine Erlaubnis für die Live-Ansicht" |
| 190 | }, |
| 191 | "action_pending_site": { |
| 192 | "message": "Daimond Hands — wartet auf deine Freigabe für $HOST$", |
| 193 | "placeholders": { |
| 194 | "host": { |
| 195 | "content": "$1", |
| 196 | "example": "example.com" |
| 197 | } |
| 198 | } |
| 199 | }, |
| 200 | "action_pending_hand": { |
| 201 | "message": "Daimond Hands — wartet auf deine Erlaubnis für Befehle auf diesem Computer" |
| 202 | }, |
| 203 | "raise_none": { |
| 204 | "message": "Es wartet nichts auf Freigabe." |
| 205 | }, |
| 206 | "raise_gone": { |
| 207 | "message": "Dieses Fenster ist weg. Bitte Daimond, die Seite noch einmal zu öffnen." |
| 208 | }, |
| 209 | "resume_button": { |
| 210 | "message": "Daimond fortsetzen ▸" |
| 211 | }, |
| 212 | "reason_password": { |
| 213 | "message": "einem Passwortfeld" |
| 214 | }, |
| 215 | "reason_passkey_otc": { |
| 216 | "message": "einer Passkey- oder Einmalcode-Abfrage" |
| 217 | }, |
| 218 | "reason_passkey": { |
| 219 | "message": "einer Passkey-Abfrage" |
| 220 | }, |
| 221 | "reason_typing": { |
| 222 | "message": "deiner Eingabe" |
| 223 | }, |
| 224 | "reason_private": { |
| 225 | "message": "etwas Privatem" |
| 226 | }, |
| 227 | "reason_sso": { |
| 228 | "message": "der Anmeldeseite für $HOST$", |
| 229 | "placeholders": { |
| 230 | "host": { |
| 231 | "content": "$1", |
| 232 | "example": "example.com" |
| 233 | } |
| 234 | } |
| 235 | } |
| 236 | } |