oxedyne/daimond/ext/_locales/es/messages.json
8.6 KiB, 1 run
created by r2519314175:855, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | { |
| 2 | "ext_desc": { |
| 3 | "message": "Permite que Daimond conduzca un sitio real en una pestaña real, en tu navegador, con tu sesión. Ninguna credencial sale nunca del dispositivo." |
| 4 | }, |
| 5 | "popup_raise": { |
| 6 | "message": "Mostrar la ventana de aprobación" |
| 7 | }, |
| 8 | "popup_take": { |
| 9 | "message": "Devolver el volante a Daimond" |
| 10 | }, |
| 11 | "popup_mirror": { |
| 12 | "message": "Permitir la vista en vivo de la pestaña" |
| 13 | }, |
| 14 | "popup_granted_head": { |
| 15 | "message": "Sitios que has permitido" |
| 16 | }, |
| 17 | "popup_revoke": { |
| 18 | "message": "Revocar" |
| 19 | }, |
| 20 | "popup_none": { |
| 21 | "message": "Ninguno todavía. Daimond tiene que preguntar antes de tocar cualquier sitio." |
| 22 | }, |
| 23 | "popup_any_tab": { |
| 24 | "message": "Cualquier pestaña, para la vista en vivo" |
| 25 | }, |
| 26 | "popup_machine_hand": { |
| 27 | "message": "Ejecutar comandos en este ordenador" |
| 28 | }, |
| 29 | "popup_machine_hand_origin": { |
| 30 | "message": "Ejecutar comandos en este ordenador, para $ORIGIN$", |
| 31 | "placeholders": { |
| 32 | "origin": { |
| 33 | "content": "$1", |
| 34 | "example": "https://daimond.oxedyne.com" |
| 35 | } |
| 36 | } |
| 37 | }, |
| 38 | "popup_subdomains": { |
| 39 | "message": "$HOST$ y sus subdominios", |
| 40 | "placeholders": { |
| 41 | "host": { |
| 42 | "content": "$1", |
| 43 | "example": "example.com" |
| 44 | } |
| 45 | } |
| 46 | }, |
| 47 | "popup_ask_mirror": { |
| 48 | "message": "Esperándote: ¿puede Daimond mostrar la pestaña que está conduciendo?" |
| 49 | }, |
| 50 | "popup_ask_mirror_fine": { |
| 51 | "message": "Necesita fotografiar la pestaña, y Chrome no puede permitirlo sitio por sitio. Decir que no no cuesta nada: Daimond trabaja con la estructura de la página." |
| 52 | }, |
| 53 | "popup_ask_site": { |
| 54 | "message": "Esperándote: ¿puede Daimond conducir $HOST$?", |
| 55 | "placeholders": { |
| 56 | "host": { |
| 57 | "content": "$1", |
| 58 | "example": "example.com" |
| 59 | } |
| 60 | } |
| 61 | }, |
| 62 | "popup_ask_site_fine": { |
| 63 | "message": "Aprobarlo cubre $HOST$ y sus subdominios, y nada más. Chrome pide una confirmación más.", |
| 64 | "placeholders": { |
| 65 | "host": { |
| 66 | "content": "$1", |
| 67 | "example": "example.com" |
| 68 | } |
| 69 | } |
| 70 | }, |
| 71 | "popup_ask_hand": { |
| 72 | "message": "Esperándote: ¿puede Daimond ejecutar comandos en este ordenador?" |
| 73 | }, |
| 74 | "popup_ask_hand_fine": { |
| 75 | "message": "Ejecutaría compilaciones, pruebas y scripts como tú. Decir que no no cuesta nada — Daimond sigue trabajando en el navegador." |
| 76 | }, |
| 77 | "popup_mode_user": { |
| 78 | "message": "Conduces tú." |
| 79 | }, |
| 80 | "popup_mode_user_fine": { |
| 81 | "message": "Daimond no está mirando esta pestaña: ni página, ni píxeles, ni pulsaciones de teclado." |
| 82 | }, |
| 83 | "popup_mode_agent": { |
| 84 | "message": "Conduce Daimond." |
| 85 | }, |
| 86 | "popup_mode_agent_fine": { |
| 87 | "message": "Las contraseñas y los campos de pago no se envían nunca, tampoco ahora." |
| 88 | }, |
| 89 | "popup_mode_idle": { |
| 90 | "message": "En reposo." |
| 91 | }, |
| 92 | "popup_mode_idle_fine": { |
| 93 | "message": "No hay ninguna página abierta." |
| 94 | }, |
| 95 | "grant_deny": { |
| 96 | "message": "Ahora no" |
| 97 | }, |
| 98 | "grant_allow": { |
| 99 | "message": "Permitir" |
| 100 | }, |
| 101 | "grant_more": { |
| 102 | "message": "Qué cubre esto y qué no" |
| 103 | }, |
| 104 | "grant_mirror_head": { |
| 105 | "message": "Daimond quiere mostrarte la pestaña que está conduciendo" |
| 106 | }, |
| 107 | "grant_mirror_body": { |
| 108 | "message": "Para mostrar la pestaña dentro del panel de Daimond, la extensión necesita tomar una imagen de ella. Chrome no lo permite sitio por sitio, así que este permiso cubre cualquier pestaña." |
| 109 | }, |
| 110 | "grant_mirror_fine": { |
| 111 | "message": "No cambia nada del relevo: mientras escribes una contraseña no se toma ninguna imagen ni se envía ninguna. Puedes retirarlo cuando quieras desde el icono de Daimond Hands. Si dices que no, Daimond simplemente trabaja con la estructura de la página." |
| 112 | }, |
| 113 | "grant_mirror_allow": { |
| 114 | "message": "Permitir la vista en vivo" |
| 115 | }, |
| 116 | "grant_site_head": { |
| 117 | "message": "Daimond quiere conducir un sitio por ti" |
| 118 | }, |
| 119 | "grant_site_scope": { |
| 120 | "message": "Esto cubre $HOST$ y sus subdominios, y nada más. Cada uno de los demás sitios se pregunta por separado.", |
| 121 | "placeholders": { |
| 122 | "host": { |
| 123 | "content": "$1", |
| 124 | "example": "example.com" |
| 125 | } |
| 126 | } |
| 127 | }, |
| 128 | "grant_site_body": { |
| 129 | "message": "Daimond puede leer la estructura de página de este sitio y hacer clic y escribir en él, en este navegador, como tú." |
| 130 | }, |
| 131 | "grant_site_fine": { |
| 132 | "message": "Cuando pulses abajo, Chrome pedirá una confirmación más: dirá «leer y cambiar tus datos en este sitio», que es la fórmula estándar de Chrome para cualquier extensión, no algo adicional que haga Daimond. Ese aviso es la aprobación de verdad, y solo aparece la primera vez para cada sitio. Daimond no ve nunca una contraseña: en cuanto aparece un formulario de inicio de sesión deja de recibir nada hasta que le devuelvas el volante, y puedes retirar esto cuando quieras desde el icono de Daimond Hands." |
| 133 | }, |
| 134 | "grant_site_allow": { |
| 135 | "message": "Permitir y luego confirmar en Chrome →" |
| 136 | }, |
| 137 | "grant_hand_head": { |
| 138 | "message": "Daimond quiere ejecutar comandos en este ordenador" |
| 139 | }, |
| 140 | "grant_hand_lead": { |
| 141 | "message": "Los programas se ejecutarían en este ordenador como tú, con tus archivos. Esta máquina puede limitarlos a una carpeta; dentro de ella pueden leer y cambiar cualquier cosa." |
| 142 | }, |
| 143 | "grant_hand_lead_nofence": { |
| 144 | "message": "Los programas se ejecutarían en este ordenador como tú, con tus archivos. Esta máquina no puede limitar qué archivos tocan, así que una orden alcanza todo lo que tú alcanzas." |
| 145 | }, |
| 146 | "grant_hand_lead_unknown": { |
| 147 | "message": "Los programas se ejecutarían en este ordenador como tú, con tus archivos. Esta máquina no ha dicho a qué puede limitarlos, así que trata una orden como si alcanzara todo lo que tú alcanzas." |
| 148 | }, |
| 149 | "grant_hand_folder": { |
| 150 | "message": "Carpeta" |
| 151 | }, |
| 152 | "grant_hand_asked_by": { |
| 153 | "message": "Lo pide" |
| 154 | }, |
| 155 | "grant_hand_strongest": { |
| 156 | "message": "Es lo más fuerte que puedes permitir a Daimond." |
| 157 | }, |
| 158 | "grant_hand_body": { |
| 159 | "message": "Daimond ejecutaría programas en este ordenador — compilaciones, pruebas, scripts — como tú, con tus archivos. Cada uno se inicia directamente, no a través de un intérprete de comandos, y solo dentro de las carpetas que el espacio de trabajo ya permite." |
| 160 | }, |
| 161 | "grant_hand_body_nofence": { |
| 162 | "message": "Daimond ejecutaría programas en este ordenador — compilaciones, pruebas, scripts — como tú, con tus archivos. Cada uno se inicia directamente, no a través de un intérprete de comandos. Este ordenador no puede limitar qué archivos tocan: un comando que permitas aquí llega a todo lo que tú puedes alcanzar." |
| 163 | }, |
| 164 | "grant_hand_body_unknown": { |
| 165 | "message": "Daimond ejecutaría programas en este ordenador — compilaciones, pruebas, scripts — como tú, con tus archivos. Cada uno se inicia directamente, no a través de un intérprete de comandos. La mano de aquí no ha dicho a qué puede limitarlos, así que da por hecho que un comando llega a todo lo que tú puedes alcanzar." |
| 166 | }, |
| 167 | "grant_hand_fine": { |
| 168 | "message": "Nada se ejecuta hasta que lo permitas aquí, cada ejecución queda escrita en un registro que puedes leer, y puedes retirarlo cuando quieras desde el icono de Daimond Hands. Retirarlo detiene lo que esté ejecutándose en ese momento." |
| 169 | }, |
| 170 | "grant_hand_caps": { |
| 171 | "message": "Lo que este ordenador puede imponer: $CAPS$", |
| 172 | "placeholders": { |
| 173 | "caps": { |
| 174 | "content": "$1", |
| 175 | "example": "fence:linux, landlock:abi-8" |
| 176 | } |
| 177 | } |
| 178 | }, |
| 179 | "grant_hand_caps_unknown": { |
| 180 | "message": "La mano de este ordenador no ha dicho qué puede imponer." |
| 181 | }, |
| 182 | "grant_hand_fine_nojournal": { |
| 183 | "message": "Nada se ejecuta hasta que lo permitas aquí, solo la página indicada arriba puede pedirlo, y puedes retirarlo cuando quieras desde el icono de Daimond Hands. Retirarlo detiene lo que esté ejecutándose en ese momento." |
| 184 | }, |
| 185 | "grant_hand_allow": { |
| 186 | "message": "Permitir comandos en este ordenador" |
| 187 | }, |
| 188 | "action_pending_mirror": { |
| 189 | "message": "Daimond Hands — esperando a que permitas la vista en vivo" |
| 190 | }, |
| 191 | "action_pending_site": { |
| 192 | "message": "Daimond Hands — esperando a que apruebes $HOST$", |
| 193 | "placeholders": { |
| 194 | "host": { |
| 195 | "content": "$1", |
| 196 | "example": "example.com" |
| 197 | } |
| 198 | } |
| 199 | }, |
| 200 | "action_pending_hand": { |
| 201 | "message": "Daimond Hands — esperando a que permitas comandos en este ordenador" |
| 202 | }, |
| 203 | "raise_none": { |
| 204 | "message": "No hay nada esperando aprobación." |
| 205 | }, |
| 206 | "raise_gone": { |
| 207 | "message": "Esa ventana ya no está. Pídele a Daimond que abra el sitio otra vez." |
| 208 | }, |
| 209 | "resume_button": { |
| 210 | "message": "Reanudar Daimond ▸" |
| 211 | }, |
| 212 | "reason_password": { |
| 213 | "message": "un campo de contraseña" |
| 214 | }, |
| 215 | "reason_passkey_otc": { |
| 216 | "message": "una petición de llave de acceso o de código de un solo uso" |
| 217 | }, |
| 218 | "reason_passkey": { |
| 219 | "message": "una petición de llave de acceso" |
| 220 | }, |
| 221 | "reason_typing": { |
| 222 | "message": "lo que estabas escribiendo" |
| 223 | }, |
| 224 | "reason_private": { |
| 225 | "message": "algo privado" |
| 226 | }, |
| 227 | "reason_sso": { |
| 228 | "message": "la página de inicio de sesión de $HOST$", |
| 229 | "placeholders": { |
| 230 | "host": { |
| 231 | "content": "$1", |
| 232 | "example": "example.com" |
| 233 | } |
| 234 | } |
| 235 | } |
| 236 | } |