oxedyne/daimond/ext/_locales/ja/messages.json
10.1 KiB, 1 run
created by r2519314175:859, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | { |
| 2 | "ext_desc": { |
| 3 | "message": "Daimond が、あなたのブラウザで、あなたのセッションのまま、実際のタブで実際のサイトを操作できるようにします。認証情報がこの端末を出ることはありません。" |
| 4 | }, |
| 5 | "popup_raise": { |
| 6 | "message": "承認のウィンドウを表示" |
| 7 | }, |
| 8 | "popup_take": { |
| 9 | "message": "操作を Daimond に戻す" |
| 10 | }, |
| 11 | "popup_mirror": { |
| 12 | "message": "タブのライブ表示を許可" |
| 13 | }, |
| 14 | "popup_granted_head": { |
| 15 | "message": "許可したサイト" |
| 16 | }, |
| 17 | "popup_revoke": { |
| 18 | "message": "取り消す" |
| 19 | }, |
| 20 | "popup_none": { |
| 21 | "message": "まだありません。Daimond はどのサイトに触れる前にも必ず尋ねます。" |
| 22 | }, |
| 23 | "popup_any_tab": { |
| 24 | "message": "すべてのタブ（ライブ表示のため）" |
| 25 | }, |
| 26 | "popup_machine_hand": { |
| 27 | "message": "このコンピューターでコマンドを実行" |
| 28 | }, |
| 29 | "popup_machine_hand_origin": { |
| 30 | "message": "このコンピューターでコマンドを実行 — $ORIGIN$", |
| 31 | "placeholders": { |
| 32 | "origin": { |
| 33 | "content": "$1", |
| 34 | "example": "https://daimond.oxedyne.com" |
| 35 | } |
| 36 | } |
| 37 | }, |
| 38 | "popup_subdomains": { |
| 39 | "message": "$HOST$ とそのサブドメイン", |
| 40 | "placeholders": { |
| 41 | "host": { |
| 42 | "content": "$1", |
| 43 | "example": "example.com" |
| 44 | } |
| 45 | } |
| 46 | }, |
| 47 | "popup_ask_mirror": { |
| 48 | "message": "お返事待ちです。Daimond が操作しているタブを表示してもよいですか。" |
| 49 | }, |
| 50 | "popup_ask_mirror_fine": { |
| 51 | "message": "タブを撮影する必要がありますが、Chrome はこれをサイトごとに許可できません。断っても失うものはありません — Daimond はページ構造から作業します。" |
| 52 | }, |
| 53 | "popup_ask_site": { |
| 54 | "message": "お返事待ちです。Daimond が $HOST$ を操作してもよいですか。", |
| 55 | "placeholders": { |
| 56 | "host": { |
| 57 | "content": "$1", |
| 58 | "example": "example.com" |
| 59 | } |
| 60 | } |
| 61 | }, |
| 62 | "popup_ask_site_fine": { |
| 63 | "message": "承認は $HOST$ とそのサブドメインだけに及びます。Chrome がもう一度だけ確認を求めます。", |
| 64 | "placeholders": { |
| 65 | "host": { |
| 66 | "content": "$1", |
| 67 | "example": "example.com" |
| 68 | } |
| 69 | } |
| 70 | }, |
| 71 | "popup_ask_hand": { |
| 72 | "message": "お返事待ちです。Daimond がこのコンピューターでコマンドを実行してもよいですか。" |
| 73 | }, |
| 74 | "popup_ask_hand_fine": { |
| 75 | "message": "ビルドやテスト、スクリプトをあなたとして実行します。断っても失うものはありません — Daimond はブラウザーの中で作業を続けます。" |
| 76 | }, |
| 77 | "popup_mode_user": { |
| 78 | "message": "あなたの操作です。" |
| 79 | }, |
| 80 | "popup_mode_user_fine": { |
| 81 | "message": "Daimond はこのタブを見ていません。ページも、画素も、キー入力も。" |
| 82 | }, |
| 83 | "popup_mode_agent": { |
| 84 | "message": "Daimond が操作しています。" |
| 85 | }, |
| 86 | "popup_mode_agent_fine": { |
| 87 | "message": "パスワードと支払いの欄は、今も送られません。" |
| 88 | }, |
| 89 | "popup_mode_idle": { |
| 90 | "message": "待機中。" |
| 91 | }, |
| 92 | "popup_mode_idle_fine": { |
| 93 | "message": "開いているページはありません。" |
| 94 | }, |
| 95 | "grant_deny": { |
| 96 | "message": "今はしない" |
| 97 | }, |
| 98 | "grant_allow": { |
| 99 | "message": "許可" |
| 100 | }, |
| 101 | "grant_more": { |
| 102 | "message": "この許可が及ぶ範囲と、及ばない範囲" |
| 103 | }, |
| 104 | "grant_mirror_head": { |
| 105 | "message": "Daimond が、操作しているタブを見せようとしています" |
| 106 | }, |
| 107 | "grant_mirror_body": { |
| 108 | "message": "タブを Daimond のパネルに表示するには、拡張機能がその画像を撮る必要があります。Chrome はこれをサイトごとには許可しないため、この権限はすべてのタブに及びます。" |
| 109 | }, |
| 110 | "grant_mirror_fine": { |
| 111 | "message": "受け渡しの仕組みは変わりません。パスワードを入力している間は、画像は撮られず、送られもしません。Daimond Hands のアイコンからいつでも取り消せます。断った場合、Daimond はページ構造から作業します。" |
| 112 | }, |
| 113 | "grant_mirror_allow": { |
| 114 | "message": "ライブ表示を許可" |
| 115 | }, |
| 116 | "grant_site_head": { |
| 117 | "message": "Daimond が、あなたのためにサイトを操作しようとしています" |
| 118 | }, |
| 119 | "grant_site_scope": { |
| 120 | "message": "これは $HOST$ とそのサブドメインだけに及びます。ほかのサイトは、それぞれ別に尋ねます。", |
| 121 | "placeholders": { |
| 122 | "host": { |
| 123 | "content": "$1", |
| 124 | "example": "example.com" |
| 125 | } |
| 126 | } |
| 127 | }, |
| 128 | "grant_site_body": { |
| 129 | "message": "Daimond はこのサイトのページ構造を読み、このブラウザであなたとして、クリックや入力ができます。" |
| 130 | }, |
| 131 | "grant_site_fine": { |
| 132 | "message": "下をクリックすると、Chrome がもう一度尋ねます。そこには「このサイトのデータの読み取りと変更」と出ますが、これはどの拡張機能にも出る Chrome の定型文で、Daimond が余計に何かをするわけではありません。その確認こそが本当の承認で、そのサイトの初回にだけ出ます。Daimond がパスワードを見ることはありません。ログインの入力欄が現れた時点で、あなたが操作を戻すまで何も受け取らなくなります。承認は Daimond Hands のアイコンからいつでも取り消せます。" |
| 133 | }, |
| 134 | "grant_site_allow": { |
| 135 | "message": "許可して Chrome で確認 →" |
| 136 | }, |
| 137 | "grant_hand_head": { |
| 138 | "message": "Daimond が、このコンピューターでコマンドを実行しようとしています" |
| 139 | }, |
| 140 | "grant_hand_lead": { |
| 141 | "message": "このコンピューターで、あなたとして、あなたのファイルを使ってプログラムが動きます。この機械はそれを一つのフォルダーに限れますが、その中では何でも読み書きできます。" |
| 142 | }, |
| 143 | "grant_hand_lead_nofence": { |
| 144 | "message": "このコンピューターで、あなたとして、あなたのファイルを使ってプログラムが動きます。この機械はどのファイルに触れるかを制限できないので、コマンドはあなたが届くところすべてに届きます。" |
| 145 | }, |
| 146 | "grant_hand_lead_unknown": { |
| 147 | "message": "このコンピューターで、あなたとして、あなたのファイルを使ってプログラムが動きます。この機械は何に制限できるかを言わなかったので、コマンドはあなたが届くところすべてに届くものとして扱ってください。" |
| 148 | }, |
| 149 | "grant_hand_folder": { |
| 150 | "message": "フォルダー" |
| 151 | }, |
| 152 | "grant_hand_asked_by": { |
| 153 | "message": "求めているページ" |
| 154 | }, |
| 155 | "grant_hand_strongest": { |
| 156 | "message": "これは Daimond に許せることのなかで最も強い権限です。" |
| 157 | }, |
| 158 | "grant_hand_body": { |
| 159 | "message": "Daimond はこのコンピューターでプログラムを実行します。ビルド、テスト、スクリプトを、あなたとして、あなたのファイルで動かします。どれもシェルを介さず直接起動し、ワークスペースがすでに許しているフォルダーの中だけで動きます。" |
| 160 | }, |
| 161 | "grant_hand_body_nofence": { |
| 162 | "message": "Daimond はこのコンピューターでプログラムを実行します。ビルド、テスト、スクリプトを、あなたとして、あなたのファイルで動かします。どれもシェルを介さず直接起動します。このコンピューターは、どのファイルに触れるかを制限できません。ここで許したコマンドは、あなたが届くところすべてに届きます。" |
| 163 | }, |
| 164 | "grant_hand_body_unknown": { |
| 165 | "message": "Daimond はこのコンピューターでプログラムを実行します。ビルド、テスト、スクリプトを、あなたとして、あなたのファイルで動かします。どれもシェルを介さず直接起動します。このコンピューターのハンドは、何に制限できるかを答えませんでした。コマンドはあなたが届くところすべてに届くものとして扱ってください。" |
| 166 | }, |
| 167 | "grant_hand_fine": { |
| 168 | "message": "ここで許すまで何も動きません。実行はすべて、あなたが読める記録に残ります。Daimond Hands のアイコンからいつでも取り消せます。取り消すと、そのとき動いているものは止まります。" |
| 169 | }, |
| 170 | "grant_hand_caps": { |
| 171 | "message": "このコンピューターが守れること: $CAPS$", |
| 172 | "placeholders": { |
| 173 | "caps": { |
| 174 | "content": "$1", |
| 175 | "example": "fence:linux, landlock:abi-8" |
| 176 | } |
| 177 | } |
| 178 | }, |
| 179 | "grant_hand_caps_unknown": { |
| 180 | "message": "このコンピューターのハンドは、何を守れるかを答えませんでした。" |
| 181 | }, |
| 182 | "grant_hand_fine_nojournal": { |
| 183 | "message": "ここで許すまで何も動きません。求められるのは、上に示したページだけです。Daimond Hands のアイコンからいつでも取り消せます。取り消すと、そのとき動いているものは止まります。" |
| 184 | }, |
| 185 | "grant_hand_allow": { |
| 186 | "message": "このコンピューターでのコマンドを許可" |
| 187 | }, |
| 188 | "action_pending_mirror": { |
| 189 | "message": "Daimond Hands — ライブ表示の許可をお待ちしています" |
| 190 | }, |
| 191 | "action_pending_site": { |
| 192 | "message": "Daimond Hands — $HOST$ の承認をお待ちしています", |
| 193 | "placeholders": { |
| 194 | "host": { |
| 195 | "content": "$1", |
| 196 | "example": "example.com" |
| 197 | } |
| 198 | } |
| 199 | }, |
| 200 | "action_pending_hand": { |
| 201 | "message": "Daimond Hands — このコンピューターでのコマンドの許可をお待ちしています" |
| 202 | }, |
| 203 | "raise_none": { |
| 204 | "message": "承認を待っているものはありません。" |
| 205 | }, |
| 206 | "raise_gone": { |
| 207 | "message": "そのウィンドウはもうありません。Daimond にもう一度サイトを開くよう頼んでください。" |
| 208 | }, |
| 209 | "resume_button": { |
| 210 | "message": "Daimond を再開 ▸" |
| 211 | }, |
| 212 | "reason_password": { |
| 213 | "message": "パスワード欄" |
| 214 | }, |
| 215 | "reason_passkey_otc": { |
| 216 | "message": "パスキーまたはワンタイムコードの入力" |
| 217 | }, |
| 218 | "reason_passkey": { |
| 219 | "message": "パスキーの入力" |
| 220 | }, |
| 221 | "reason_typing": { |
| 222 | "message": "あなたの入力" |
| 223 | }, |
| 224 | "reason_private": { |
| 225 | "message": "何か私的なもの" |
| 226 | }, |
| 227 | "reason_sso": { |
| 228 | "message": "$HOST$ のサインインページ", |
| 229 | "placeholders": { |
| 230 | "host": { |
| 231 | "content": "$1", |
| 232 | "example": "example.com" |
| 233 | } |
| 234 | } |
| 235 | } |
| 236 | } |