oxedyne/daimond/ext/_locales/ko/messages.json
9.2 KiB, 1 run
created by r2519314175:861, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | { |
| 2 | "ext_desc": { |
| 3 | "message": "Daimond이 진짜 탭에서 진짜 사이트를 조작할 수 있게 해 줘요 — 이 브라우저에서, 지금 로그인한 그대로. 자격 증명이 이 기기를 떠나는 일은 없어요." |
| 4 | }, |
| 5 | "popup_raise": { |
| 6 | "message": "승인 창 보기" |
| 7 | }, |
| 8 | "popup_take": { |
| 9 | "message": "조작을 Daimond에 돌려주기" |
| 10 | }, |
| 11 | "popup_mirror": { |
| 12 | "message": "탭의 실시간 화면 허용" |
| 13 | }, |
| 14 | "popup_granted_head": { |
| 15 | "message": "허용한 사이트" |
| 16 | }, |
| 17 | "popup_revoke": { |
| 18 | "message": "해제" |
| 19 | }, |
| 20 | "popup_none": { |
| 21 | "message": "아직 없어요. Daimond은 어떤 사이트든 건드리기 전에 반드시 물어봐요." |
| 22 | }, |
| 23 | "popup_any_tab": { |
| 24 | "message": "모든 탭 — 실시간 화면을 위해" |
| 25 | }, |
| 26 | "popup_machine_hand": { |
| 27 | "message": "이 컴퓨터에서 명령 실행" |
| 28 | }, |
| 29 | "popup_machine_hand_origin": { |
| 30 | "message": "이 컴퓨터에서 명령 실행 — $ORIGIN$", |
| 31 | "placeholders": { |
| 32 | "origin": { |
| 33 | "content": "$1", |
| 34 | "example": "https://daimond.oxedyne.com" |
| 35 | } |
| 36 | } |
| 37 | }, |
| 38 | "popup_subdomains": { |
| 39 | "message": "$HOST$과(와) 그 하위 도메인", |
| 40 | "placeholders": { |
| 41 | "host": { |
| 42 | "content": "$1", |
| 43 | "example": "example.com" |
| 44 | } |
| 45 | } |
| 46 | }, |
| 47 | "popup_ask_mirror": { |
| 48 | "message": "기다리는 중이에요: Daimond이 조작 중인 탭을 보여 줘도 될까요?" |
| 49 | }, |
| 50 | "popup_ask_mirror_fine": { |
| 51 | "message": "탭을 촬영해야 하는데, Chrome은 이걸 사이트별로 허용하지 못해요. 거절해도 잃는 건 없어요 — Daimond은 페이지 구조로 일해요." |
| 52 | }, |
| 53 | "popup_ask_site": { |
| 54 | "message": "기다리는 중이에요: Daimond이 $HOST$을(를) 조작해도 될까요?", |
| 55 | "placeholders": { |
| 56 | "host": { |
| 57 | "content": "$1", |
| 58 | "example": "example.com" |
| 59 | } |
| 60 | } |
| 61 | }, |
| 62 | "popup_ask_site_fine": { |
| 63 | "message": "승인은 $HOST$과(와) 그 하위 도메인까지만이에요. Chrome이 한 번 더 확인을 물어봐요.", |
| 64 | "placeholders": { |
| 65 | "host": { |
| 66 | "content": "$1", |
| 67 | "example": "example.com" |
| 68 | } |
| 69 | } |
| 70 | }, |
| 71 | "popup_ask_hand": { |
| 72 | "message": "기다리는 중이에요: Daimond이 이 컴퓨터에서 명령을 실행해도 될까요?" |
| 73 | }, |
| 74 | "popup_ask_hand_fine": { |
| 75 | "message": "빌드와 테스트, 스크립트를 당신으로서 실행해요. 거절해도 잃는 건 없어요 — Daimond은 브라우저 안에서 계속 일해요." |
| 76 | }, |
| 77 | "popup_mode_user": { |
| 78 | "message": "지금은 직접 조작하고 계세요." |
| 79 | }, |
| 80 | "popup_mode_user_fine": { |
| 81 | "message": "Daimond은 이 탭을 보고 있지 않아요: 페이지도, 픽셀도, 키 입력도요." |
| 82 | }, |
| 83 | "popup_mode_agent": { |
| 84 | "message": "Daimond이 조작하고 있어요." |
| 85 | }, |
| 86 | "popup_mode_agent_fine": { |
| 87 | "message": "비밀번호와 결제 칸은 지금도 절대 보내지 않아요." |
| 88 | }, |
| 89 | "popup_mode_idle": { |
| 90 | "message": "대기 중이에요." |
| 91 | }, |
| 92 | "popup_mode_idle_fine": { |
| 93 | "message": "열려 있는 페이지가 없어요." |
| 94 | }, |
| 95 | "grant_deny": { |
| 96 | "message": "지금은 안 할래요" |
| 97 | }, |
| 98 | "grant_allow": { |
| 99 | "message": "허용" |
| 100 | }, |
| 101 | "grant_more": { |
| 102 | "message": "이 허용이 미치는 범위와 미치지 않는 범위" |
| 103 | }, |
| 104 | "grant_mirror_head": { |
| 105 | "message": "Daimond이 조작 중인 탭을 보여 주려고 해요" |
| 106 | }, |
| 107 | "grant_mirror_body": { |
| 108 | "message": "탭을 Daimond 패널 안에 보여 주려면 확장 프로그램이 그 화면을 찍어야 해요. Chrome은 이걸 사이트별로 허용하지 않아서, 이 권한은 모든 탭에 적용돼요." |
| 109 | }, |
| 110 | "grant_mirror_fine": { |
| 111 | "message": "넘겨주고 받는 방식은 그대로예요. 비밀번호를 입력하는 동안에는 화면을 찍지도, 보내지도 않아요. Daimond Hands 아이콘에서 언제든 되돌릴 수 있어요. 거절하시면 Daimond은 그냥 페이지 구조로 일해요." |
| 112 | }, |
| 113 | "grant_mirror_allow": { |
| 114 | "message": "실시간 화면 허용" |
| 115 | }, |
| 116 | "grant_site_head": { |
| 117 | "message": "Daimond이 사이트를 대신 조작하려고 해요" |
| 118 | }, |
| 119 | "grant_site_scope": { |
| 120 | "message": "이건 $HOST$과(와) 그 하위 도메인까지만이에요. 다른 사이트는 각각 따로 물어봐요.", |
| 121 | "placeholders": { |
| 122 | "host": { |
| 123 | "content": "$1", |
| 124 | "example": "example.com" |
| 125 | } |
| 126 | } |
| 127 | }, |
| 128 | "grant_site_body": { |
| 129 | "message": "Daimond은 이 사이트의 페이지 구조를 읽고, 이 브라우저에서 지금 로그인한 그대로 누르고 입력할 수 있어요." |
| 130 | }, |
| 131 | "grant_site_fine": { |
| 132 | "message": "아래를 누르면 Chrome이 한 번 더 물어봐요 — 「이 사이트의 데이터 읽기 및 변경」이라고 뜨는데, 이건 어떤 확장 프로그램에나 쓰이는 Chrome의 표준 문구이지, Daimond이 더 하는 일이 있어서가 아니에요. 그 물음이 진짜 승인이고, 사이트마다 처음 한 번만 나와요. Daimond은 비밀번호를 보지 않아요: 로그인 양식이 나타나는 순간부터 조작을 돌려주실 때까지 아무것도 받지 않아요. 승인은 Daimond Hands 아이콘에서 언제든 해제할 수 있어요." |
| 133 | }, |
| 134 | "grant_site_allow": { |
| 135 | "message": "허용하고 Chrome에서 확인 →" |
| 136 | }, |
| 137 | "grant_hand_head": { |
| 138 | "message": "Daimond이 이 컴퓨터에서 명령을 실행하려고 해요" |
| 139 | }, |
| 140 | "grant_hand_lead": { |
| 141 | "message": "이 컴퓨터에서 당신으로서, 당신의 파일로 프로그램이 실행돼요. 이 기계는 그것을 한 폴더로 제한할 수 있지만, 그 안에서는 무엇이든 읽고 바꿀 수 있어요." |
| 142 | }, |
| 143 | "grant_hand_lead_nofence": { |
| 144 | "message": "이 컴퓨터에서 당신으로서, 당신의 파일로 프로그램이 실행돼요. 이 기계는 어떤 파일을 건드릴지 제한할 수 없어서, 명령은 당신이 닿는 곳 전부에 닿아요." |
| 145 | }, |
| 146 | "grant_hand_lead_unknown": { |
| 147 | "message": "이 컴퓨터에서 당신으로서, 당신의 파일로 프로그램이 실행돼요. 이 기계는 무엇으로 제한할 수 있는지 말하지 않았으니, 명령이 당신이 닿는 곳 전부에 닿는다고 여기세요." |
| 148 | }, |
| 149 | "grant_hand_folder": { |
| 150 | "message": "폴더" |
| 151 | }, |
| 152 | "grant_hand_asked_by": { |
| 153 | "message": "요청한 페이지" |
| 154 | }, |
| 155 | "grant_hand_strongest": { |
| 156 | "message": "이건 Daimond에게 허용할 수 있는 가장 강한 권한이에요." |
| 157 | }, |
| 158 | "grant_hand_body": { |
| 159 | "message": "Daimond은 이 컴퓨터에서 프로그램을 실행해요. 빌드와 테스트, 스크립트를 당신으로서, 당신의 파일로 돌려요. 하나하나 셸을 거치지 않고 바로 실행되고, 작업 공간이 이미 허용한 폴더 안에서만 움직여요." |
| 160 | }, |
| 161 | "grant_hand_body_nofence": { |
| 162 | "message": "Daimond은 이 컴퓨터에서 프로그램을 실행해요. 빌드와 테스트, 스크립트를 당신으로서, 당신의 파일로 돌려요. 하나하나 셸을 거치지 않고 바로 실행돼요. 이 컴퓨터는 어떤 파일을 건드릴지 제한하지 못해요. 여기서 허용한 명령은 당신이 닿을 수 있는 모든 곳에 닿아요." |
| 163 | }, |
| 164 | "grant_hand_body_unknown": { |
| 165 | "message": "Daimond은 이 컴퓨터에서 프로그램을 실행해요. 빌드와 테스트, 스크립트를 당신으로서, 당신의 파일로 돌려요. 하나하나 셸을 거치지 않고 바로 실행돼요. 이 컴퓨터의 핸드가 무엇으로 제한할 수 있는지 말하지 않았으니, 명령이 당신이 닿는 모든 곳에 닿는다고 보세요." |
| 166 | }, |
| 167 | "grant_hand_fine": { |
| 168 | "message": "여기서 허용하기 전에는 아무것도 실행되지 않고, 실행은 모두 당신이 읽을 수 있는 기록에 남아요. Daimond Hands 아이콘에서 언제든 되돌릴 수 있고, 되돌리면 그때 돌아가던 것도 멈춰요." |
| 169 | }, |
| 170 | "grant_hand_caps": { |
| 171 | "message": "이 컴퓨터가 지킬 수 있는 것: $CAPS$", |
| 172 | "placeholders": { |
| 173 | "caps": { |
| 174 | "content": "$1", |
| 175 | "example": "fence:linux, landlock:abi-8" |
| 176 | } |
| 177 | } |
| 178 | }, |
| 179 | "grant_hand_caps_unknown": { |
| 180 | "message": "이 컴퓨터의 핸드가 무엇을 지킬 수 있는지 말하지 않았어요." |
| 181 | }, |
| 182 | "grant_hand_fine_nojournal": { |
| 183 | "message": "여기서 허용하기 전에는 아무것도 실행되지 않고, 위에 적힌 페이지만 요청할 수 있어요. Daimond Hands 아이콘에서 언제든 되돌릴 수 있고, 되돌리면 그때 돌아가던 것도 멈춰요." |
| 184 | }, |
| 185 | "grant_hand_allow": { |
| 186 | "message": "이 컴퓨터에서 명령 실행 허용" |
| 187 | }, |
| 188 | "action_pending_mirror": { |
| 189 | "message": "Daimond Hands — 실시간 화면 허용을 기다리는 중" |
| 190 | }, |
| 191 | "action_pending_site": { |
| 192 | "message": "Daimond Hands — $HOST$ 승인을 기다리는 중", |
| 193 | "placeholders": { |
| 194 | "host": { |
| 195 | "content": "$1", |
| 196 | "example": "example.com" |
| 197 | } |
| 198 | } |
| 199 | }, |
| 200 | "action_pending_hand": { |
| 201 | "message": "Daimond Hands — 이 컴퓨터에서의 명령 실행 허용을 기다리는 중" |
| 202 | }, |
| 203 | "raise_none": { |
| 204 | "message": "승인을 기다리는 게 없어요." |
| 205 | }, |
| 206 | "raise_gone": { |
| 207 | "message": "그 창은 사라졌어요. Daimond에게 사이트를 다시 열어 달라고 해 주세요." |
| 208 | }, |
| 209 | "resume_button": { |
| 210 | "message": "Daimond 재개 ▸" |
| 211 | }, |
| 212 | "reason_password": { |
| 213 | "message": "비밀번호 칸" |
| 214 | }, |
| 215 | "reason_passkey_otc": { |
| 216 | "message": "패스키나 일회용 코드 입력" |
| 217 | }, |
| 218 | "reason_passkey": { |
| 219 | "message": "패스키 입력" |
| 220 | }, |
| 221 | "reason_typing": { |
| 222 | "message": "입력하시던 곳" |
| 223 | }, |
| 224 | "reason_private": { |
| 225 | "message": "뭔가 사적인 것" |
| 226 | }, |
| 227 | "reason_sso": { |
| 228 | "message": "$HOST$의 로그인 페이지", |
| 229 | "placeholders": { |
| 230 | "host": { |
| 231 | "content": "$1", |
| 232 | "example": "example.com" |
| 233 | } |
| 234 | } |
| 235 | } |
| 236 | } |