oxedyne/daimond/www/guide/es/sync.html
9.0 KiB, 3 runs
created by r2519314175:1197, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | <!DOCTYPE html> |
| 2 | <html lang="es" data-guide-locale="es" data-guide-locales="en de es fr ja ko pt-BR zh-Hans"> |
| 3 | <head> |
| 4 | <meta charset="UTF-8"> |
| 5 | <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover"> |
| 6 | <title>Sincronización entre dispositivos — Guía de Daimond</title> |
| 7 | <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/daimond_mark.svg"> |
| 8 | <link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css"> |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="../../css/guide.css"> |
| 10 | <script src="../frame.js"></script> |
| 11 | <script src="search-index.js"></script> |
| 12 | <script src="../search.js"></script> |
| 13 | </head> |
| 14 | <body> |
| 15 | |
| 16 | <header class="site-head"> |
| 17 | <div class="site-head-inner"> |
| 18 | <a class="brand" href="index.html" aria-label="Guía de Daimond, inicio"> |
| 19 | <img class="wordmark wm-dark" src="../../assets/daimond_word.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 20 | <img class="wordmark wm-light" src="../../assets/daimond_word_dark.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 21 | <span class="brand-sub">Guía</span> |
| 22 | </a> |
| 23 | <nav class="site-nav" aria-label="Páginas de la guía"> |
| 24 | <a href="index.html">Primeros pasos</a> |
| 25 | <a href="interface.html">La interfaz</a> |
| 26 | <a href="models.html">Modelos y créditos</a> |
| 27 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats y Diamonds</a> |
| 28 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 29 | <a href="email-web-files.html">Correo, Web y archivos</a> |
| 30 | <a href="accounts.html">Cuentas</a> |
| 31 | <a href="sync.html" aria-current="page">Sincronización entre dispositivos</a> |
| 32 | <a href="spending.html">Gastos</a> |
| 33 | <a href="../machine-operations.html">Comandos en el equipo</a> |
| 34 | <a href="social.html">Social</a> |
| 35 | </nav> |
| 36 | </div> |
| 37 | </header> |
| 38 | |
| 39 | <main> |
| 40 | <h1>Sincronización entre dispositivos</h1> |
| 41 | <p class="lede">Daimond es local-first, así que un segundo dispositivo empieza vacío. La sincronización entre dispositivos lleva tus chats y los archivos de tu espacio de trabajo de un dispositivo tuyo a otro sin que el servidor los lea nunca.</p> |
| 42 | |
| 43 | <p>Lo que viaja por la pasarela es un único paquete cifrado del que solo tus dispositivos tienen la clave. La clave sale de tu frase de paso y no abandona nunca el navegador, así que el servidor guarda el paquete y no puede abrirlo. Nada legible cruza entre dispositivos.</p> |
| 44 | |
| 45 | <h2 id="s1">Vincular un segundo dispositivo</h2> |
| 46 | <p>Cada dispositivo crea su propia identidad, así que teclear tu frase de paso en uno nuevo empieza una cuenta <em>aparte</em>, y vacía, en vez de traer la que ya tienes. Para usar la cuenta que ya tienes, hay que <strong>vincular</strong> a ella el dispositivo nuevo. Tres pasos.</p> |
| 47 | |
| 48 | <ol class="steps"> |
| 49 | <li> |
| 50 | <h3 id="s2">En el dispositivo que ya usas, abre el diálogo de vinculación</h3> |
| 51 | <p>Pulsa <span class="ui">Vincular otro dispositivo</span> en la barra superior. Aparecen un código QR y un código de vinculación de un solo uso.</p> |
| 52 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-desktop"> |
| 53 | <img src="../img/pair-desktop.png" alt="El diálogo Vincular otro dispositivo, con un código QR y un código de vinculación de un solo uso que caduca en unos diez minutos."> |
| 54 | <figcaption>Tu primer dispositivo muestra un QR y un código.</figcaption> |
| 55 | </figure> |
| 56 | </li> |
| 57 | <li> |
| 58 | <h3 id="s3">En el dispositivo nuevo, escanea el QR — o escribe el código</h3> |
| 59 | <p>Apunta la cámara del teléfono nuevo al código QR: abre Daimond y rellena el código por ti, así que solo tienes que tocar <span class="ui">Vincular este dispositivo</span>. ¿Sin cámara? Abre Daimond allí, elige <span class="ui">¿Tienes un código de vinculación?</span>, y escribe el código. El código que se muestra solo sirve para que compruebes que coincide con el del primer dispositivo.</p> |
| 60 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-mobile"> |
| 61 | <img src="../img/pair-mobile.png" alt="El diálogo Vincular este dispositivo en un teléfono después de escanear, con el código de vinculación ya relleno y un botón Vincular este dispositivo."> |
| 62 | <figcaption>Después de escanear, basta con tocar <span class="ui">Vincular este dispositivo</span>.</figcaption> |
| 63 | </figure> |
| 64 | </li> |
| 65 | <li> |
| 66 | <h3 id="s4">Desbloquéalo con la misma frase de paso</h3> |
| 67 | <p>El dispositivo nuevo ya tiene tu cuenta. Desbloquéalo con la <strong>misma frase de paso que usas en tu primer dispositivo</strong> (no una nueva)y tus chats y archivos aparecen. Después una passkey puede desbloquearlo más rápido, en cuanto añadas una allí.</p> |
| 68 | </li> |
| 69 | </ol> |
| 70 | |
| 71 | <div class="note"><strong>La frase de paso es la misma en todas partes, pero no viaja sola.</strong> Una cuenta, una frase de paso, en cada dispositivo que vincules — y la frase de paso solo descifra una clave que el dispositivo ya tiene, así que un navegador que nunca se ha vinculado no tiene nada que abrir. Si un dispositivo te pide <em>crear</em> una frase de paso en lugar de <em>introducir</em> una, está a punto de empezar una cuenta nueva, y solo vincularlo — o importar en él una copia de seguridad de la cuenta antigua — la traerá de vuelta.</div> |
| 72 | |
| 73 | <h2 id="s5">Qué viaja</h2> |
| 74 | <p>Tus chats, tus Diamonds y el grafo en el que los colocaste, tu correo, los archivos de tu espacio de trabajo, los dispositivos de la cuenta y lo que tengas en pausa. Viaja cualquier archivo, sea del tipo que sea: una fotografía, una grabación, un PDF o una hoja de cálculo llegan a tus otros dispositivos igual que el texto, hasta un gigabyte por archivo. También viaja la papelera, así que un borrado y una restauración llegan los dos a todos los dispositivos.</p> |
| 75 | <p>Lo que se sincroniza es también lo que se guarda en la nube, así que un espacio de trabajo puede ser mayor que el dispositivo en el que lo lees. Un archivo que no está en este dispositivo sigue apareciendo en el árbol, marcado con una nube, y se baja cuando lo pides. <a href="email-web-files.html">El espacio de trabajo</a> expone los tres estados en los que puede estar un archivo, cómo se libera espacio según se llena el navegador y cuánto cuesta el almacenamiento en la nube.</p> |
| 76 | |
| 77 | <h2 id="s6">Ejecutar un turno en otro dispositivo</h2> |
| 78 | <p>Cuando más de uno de tus dispositivos está activo y vinculado, uno puede ejecutar un turno por otro, y la respuesta se sincroniza de vuelta al dispositivo en el que lo empezaste.</p> |
| 79 | |
| 80 | <p>Está apagado hasta que lo enciendes, y se fija para un dispositivo cada vez. Un interruptor, <span class="ui">Ceder al alejarte</span>, deja que un turno que corre en este ordenador pase a otro dispositivo activo cuando lo cierras — se baja la tapa, se cierra la pestaña, cae la conexión. El turno termina allí y su respuesta se sincroniza de vuelta, en vez de quedarse interrumpido hasta que vuelves.</p> |
| 81 | |
| 82 | <p>El turno dice adónde fue. Se lee <span class="ui">Enviado a tus otros dispositivos</span>, luego nombra al que lo tomó — <span class="ui">Portátil está haciendo esto</span> — y la respuesta aparece aquí cuando termina. Dos botones al lado: <span class="ui">Recuperar</span> devuelve el turno a este dispositivo, y <span class="ui">Ejecutar aquí</span> lo corre en local si ningún dispositivo lo tomó o uno no pudo terminar. Nombrar tus dispositivos en los ajustes de la cuenta es lo que hace que estas líneas se lean como <span class="ui">Portátil</span> y no como <em>tu otro dispositivo</em>.</p> |
| 83 | |
| 84 | <div class="note"><strong>Puedes nombrar un dispositivo como el ejecutor.</strong> Elige el que suele estar encendido — un escritorio que se queda activo — y las cesiones van a él, en vez de al dispositivo que agarra el turno primero. Si está desconectado cuando se cede un turno, lo ejecuta cualquier dispositivo activo.</div> |
| 85 | |
| 86 | <p>Un encargo cedido a otro dispositivo, y la respuesta que devuelve, van sellados a tu cuenta como todo lo demás que cruza la pasarela. El servidor encamina un paquete cifrado que no puede abrir; solo tus propios dispositivos tienen la clave.</p> |
| 87 | |
| 88 | <h2 id="s7">Cuánto cuesta</h2> |
| 89 | <p>La sincronización entre dispositivos forma parte de <strong>Pro</strong>, el desbloqueo de pago único, que se compra una sola vez como el resto de Daimond. Sin Pro, un dispositivo trabaja por su cuenta; con él, tus dispositivos van al paso. Pro también enciende el almacenamiento en la nube y el Correo. Los cuerpos de archivo más grandes que lleva la sincronización se guardan en la nube, pagados con créditos, con una franquicia gratis antes de que se mida nada.</p> |
| 90 | |
| 91 | <div class="next"> |
| 92 | <a href="accounts.html">← Cuentas</a> |
| 93 | <a href="spending.html">Siguiente: Gastos →</a> |
| 94 | </div> |
| 95 | </main> |
| 96 | |
| 97 | <footer class="site-foot"> |
| 98 | <span>Daimond funciona en tu navegador. Nada de esto se nos envía.</span> |
| 99 | <nav aria-label="Páginas de la guía"> |
| 100 | <a href="index.html">Primeros pasos</a> |
| 101 | <a href="interface.html">Interfaz</a> |
| 102 | <a href="models.html">Modelos</a> |
| 103 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats y Diamonds</a> |
| 104 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 105 | <a href="email-web-files.html">Correo, Web y archivos</a> |
| 106 | <a href="accounts.html">Cuentas</a> |
| 107 | <a href="sync.html">Sincronización entre dispositivos</a> |
| 108 | <a href="spending.html">Gastos</a> |
| 109 | <a href="../machine-operations.html">Comandos en el equipo</a> |
| 110 | <a href="social.html">Social</a> |
| 111 | </nav> |
| 112 | </footer> |
| 113 | </body> |
| 114 | </html> |