oxedyne/daimond/www/guide/fr/spending.html
6.1 KiB, 1 run
created by r2519314175:1215, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | <!DOCTYPE html> |
| 2 | <html lang="fr" data-guide-locale="fr" data-guide-locales="en de es fr ja ko pt-BR zh-Hans"> |
| 3 | <head> |
| 4 | <meta charset="UTF-8"> |
| 5 | <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover"> |
| 6 | <title>Dépenses — Guide Daimond</title> |
| 7 | <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/daimond_mark.svg"> |
| 8 | <link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css"> |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="../../css/guide.css"> |
| 10 | <script src="../frame.js"></script> |
| 11 | <script src="search-index.js"></script> |
| 12 | <script src="../search.js"></script> |
| 13 | </head> |
| 14 | <body> |
| 15 | |
| 16 | <header class="site-head"> |
| 17 | <div class="site-head-inner"> |
| 18 | <a class="brand" href="index.html" aria-label="Guide Daimond, accueil"> |
| 19 | <img class="wordmark wm-dark" src="../../assets/daimond_word.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 20 | <img class="wordmark wm-light" src="../../assets/daimond_word_dark.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 21 | <span class="brand-sub">Guide</span> |
| 22 | </a> |
| 23 | <nav class="site-nav" aria-label="Pages du guide"> |
| 24 | <a href="index.html">Premiers pas</a> |
| 25 | <a href="interface.html">L’interface</a> |
| 26 | <a href="models.html">Modèles & crédits</a> |
| 27 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 28 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 29 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & fichiers</a> |
| 30 | <a href="accounts.html">Comptes</a> |
| 31 | <a href="sync.html">Synchronisation entre appareils</a> |
| 32 | <a href="spending.html" aria-current="page">Dépenses</a> |
| 33 | <a href="../machine-operations.html">Commandes sur la machine</a> |
| 34 | <a href="social.html">Social</a> |
| 35 | </nav> |
| 36 | </div> |
| 37 | </header> |
| 38 | |
| 39 | <main> |
| 40 | <h1>Dépenses</h1> |
| 41 | <p class="lede">La vue Dépenses montre où va votre argent, et elle tient les deux pots séparés. Ce sont des comptes différents dans des monnaies différentes : Daimond les montre donc comme deux pistes et ne les additionne jamais.</p> |
| 42 | |
| 43 | <h2 id="s1">Deux pots, tenus séparés</h2> |
| 44 | <ul> |
| 45 | <li><strong>Inférence.</strong> Les appels de modèle eux-mêmes, facturés sur votre propre clé de fournisseur. Daimond les tarife et les enregistre sur cet appareil, tour par tour, pour que vous voyiez le coût de vos dépenses sur votre clé sans que rien n’en passe par nous.</li> |
| 46 | <li><strong>Crédits.</strong> Le solde prépayé que la passerelle dépense pour les quelques choses qui quittent le navigateur : récupérer une page, synchroniser ou envoyer du courrier, la synchronisation entre appareils, et garder votre espace de travail dans le <a href="email-web-files.html">stockage en ligne</a>.</li> |
| 47 | </ul> |
| 48 | |
| 49 | <h2 id="s2">L’ouvrir</h2> |
| 50 | <p>Ouvrez le panneau Dépenses depuis la <strong>ligne de dépenses</strong> au bas de la barre latérale, ou depuis un lien de la vue <span class="ui">Crédits</span> — elle montre chaque pot avec un chiffre principal, un graphique quotidien, une ventilation par catégorie et un tableau simple des mouvements, si bien qu’une écriture n’est jamais un mystère.</p> |
| 51 | |
| 52 | <h2 id="s3">Protection contre les coûts qui s’emballent</h2> |
| 53 | <p>Un espace de travail capable de faire tourner beaucoup d’agents à la fois peut dépenser vite. Le danger n’est pas un gros total mensuel mais une <em>pointe de débit</em> : un éventail qui brûle du crédit en quelques secondes, avant que vous ne puissiez réagir. Quatre mesures attrapent la pointe elle-même, et aucune ne vous demande de fixer une limite à l’avance.</p> |
| 54 | <ul> |
| 55 | <li><strong>Un contrôle de rythme avant qu’un éventail ne parte.</strong> Ce que coûte le lancement d’un lot est connu avant qu’aucune part n’en démarre. Un lot qui irait plus vite que votre propre rythme récent est retenu, et Daimond demande une fois, avec le nombre et l’estimation dans la question. Quelques agents d’un coût ordinaire ne le déclenchent jamais ; cinquante d’un coup, si. La mesure est votre propre normale, apprise de vos dépenses récentes : il n’y a donc rien à régler.</li> |
| 56 | <li><strong>Mettre en pause et arrêter, toujours à portée.</strong> Le panneau <a href="chats-and-diamonds.html">Agents</a> met en pause d’un seul geste tous les agents en cours, ou les arrête purement et simplement, et la ligne <span class="ui">Tout</span> de la barre latérale met en pause l’application entière. Mettre en pause arrête la dépense aussitôt et garde le travail : un coup d’œil ne coûte rien.</li> |
| 57 | <li><strong>Une clé distincte pour chaque agent.</strong> Chaque agent qui tourne sur des crédits dépense sa propre clé fraîchement frappée, plafonnée sur ce qui reste une fois déduites les réservations de ses semblables. Jamais deux agents ne partagent une clé : des agents parallèles ne peuvent donc pas faire courir une allocation commune au-delà de son plafond.</li> |
| 58 | <li><strong>Tout compté, tour par tour, sur votre appareil.</strong> Chaque appel de modèle est tarifé et enregistré ici au moment où il a lieu, ce qui alimente les graphiques ci-dessus. La note est devant vous à mesure qu’elle se fait, jamais une surprise qui arrive plus tard.</li> |
| 59 | </ul> |
| 60 | <p>L’intention est simple : faire tourner une équipe d’agents sans craindre qu’une boucle emballée, ou un éventail plus large que vous ne le pensiez, puisse coûter plus qu’un coup d’œil et un clic ne peuvent défaire.</p> |
| 61 | |
| 62 | <div class="next"> |
| 63 | <a href="sync.html">← Synchronisation entre appareils</a> |
| 64 | <a href="../machine-operations.html">Suivant : Commandes sur la machine →</a> |
| 65 | </div> |
| 66 | </main> |
| 67 | |
| 68 | <footer class="site-foot"> |
| 69 | <span>Daimond fonctionne dans votre navigateur. Rien de ce qui s’y trouve ne nous est envoyé.</span> |
| 70 | <nav aria-label="Pages du guide"> |
| 71 | <a href="index.html">Premiers pas</a> |
| 72 | <a href="interface.html">Interface</a> |
| 73 | <a href="models.html">Modèles</a> |
| 74 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 75 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 76 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & fichiers</a> |
| 77 | <a href="accounts.html">Comptes</a> |
| 78 | <a href="sync.html">Synchronisation entre appareils</a> |
| 79 | <a href="spending.html">Dépenses</a> |
| 80 | <a href="../machine-operations.html">Commandes sur la machine</a> |
| 81 | <a href="social.html">Social</a> |
| 82 | </nav> |
| 83 | </footer> |
| 84 | </body> |
| 85 | </html> |