oxedyne/daimond/www/guide/fr/sync.html
9.5 KiB, 3 runs
created by r2519314175:1217, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | <!DOCTYPE html> |
| 2 | <html lang="fr" data-guide-locale="fr" data-guide-locales="en de es fr ja ko pt-BR zh-Hans"> |
| 3 | <head> |
| 4 | <meta charset="UTF-8"> |
| 5 | <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover"> |
| 6 | <title>Synchronisation entre appareils — Guide Daimond</title> |
| 7 | <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/daimond_mark.svg"> |
| 8 | <link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css"> |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="../../css/guide.css"> |
| 10 | <script src="../frame.js"></script> |
| 11 | <script src="search-index.js"></script> |
| 12 | <script src="../search.js"></script> |
| 13 | </head> |
| 14 | <body> |
| 15 | |
| 16 | <header class="site-head"> |
| 17 | <div class="site-head-inner"> |
| 18 | <a class="brand" href="index.html" aria-label="Guide Daimond, accueil"> |
| 19 | <img class="wordmark wm-dark" src="../../assets/daimond_word.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 20 | <img class="wordmark wm-light" src="../../assets/daimond_word_dark.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 21 | <span class="brand-sub">Guide</span> |
| 22 | </a> |
| 23 | <nav class="site-nav" aria-label="Pages du guide"> |
| 24 | <a href="index.html">Premiers pas</a> |
| 25 | <a href="interface.html">L’interface</a> |
| 26 | <a href="models.html">Modèles & crédits</a> |
| 27 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 28 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 29 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & fichiers</a> |
| 30 | <a href="accounts.html">Comptes</a> |
| 31 | <a href="sync.html" aria-current="page">Synchronisation entre appareils</a> |
| 32 | <a href="spending.html">Dépenses</a> |
| 33 | <a href="../machine-operations.html">Commandes sur la machine</a> |
| 34 | <a href="social.html">Social</a> |
| 35 | </nav> |
| 36 | </div> |
| 37 | </header> |
| 38 | |
| 39 | <main> |
| 40 | <h1>Synchronisation entre appareils</h1> |
| 41 | <p class="lede">Daimond est local d’abord, si bien qu’un second appareil démarre vide. La synchronisation entre appareils transporte vos chats et les fichiers de votre espace de travail entre vos propres appareils sans que le serveur ne les lise jamais.</p> |
| 42 | |
| 43 | <p>Ce qui voyage par la passerelle est un unique paquet chiffré dont seuls vos appareils détiennent la clé. La clé vient de votre phrase secrète et ne quitte jamais le navigateur : le serveur conserve donc le paquet et ne peut pas l’ouvrir. Rien de lisible ne passe d’un appareil à l’autre.</p> |
| 44 | |
| 45 | <h2 id="s1">Associer un second appareil</h2> |
| 46 | <p>Chaque appareil crée sa propre identité : saisir votre phrase secrète sur un nouvel appareil ouvre un compte <em>distinct</em>, vide, au lieu d’amener celui que vous avez déjà. Pour utiliser le compte que vous avez déjà, <strong>associez</strong> le nouvel appareil à ce compte. Trois étapes.</p> |
| 47 | |
| 48 | <ol class="steps"> |
| 49 | <li> |
| 50 | <h3 id="s2">Sur l’appareil que vous utilisez déjà, ouvrez la fenêtre d’association</h3> |
| 51 | <p>Cliquez sur le bouton <span class="ui">Associer un autre appareil</span> de la barre du haut. Il affiche un QR code et un code d’association à usage unique.</p> |
| 52 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-desktop"> |
| 53 | <img src="../img/pair-desktop.png" alt="La fenêtre Associer un autre appareil, avec un QR code et un code d’association à usage unique qui expire au bout d’une dizaine de minutes."> |
| 54 | <figcaption>Votre premier appareil affiche un QR code et un code.</figcaption> |
| 55 | </figure> |
| 56 | </li> |
| 57 | <li> |
| 58 | <h3 id="s3">Sur le nouvel appareil, scannez le QR code — ou tapez le code</h3> |
| 59 | <p>Pointez l’appareil photo du nouveau téléphone vers le QR code : Daimond s’ouvre et le code est rempli pour vous, il ne vous reste qu’à toucher <span class="ui">Associer cet appareil</span>. Pas d’appareil photo ? Ouvrez Daimond là-bas, choisissez <span class="ui">Vous avez un code d’association ?</span>, et saisissez le code. Le code affiché sert seulement à vérifier qu’il correspond à celui du premier appareil.</p> |
| 60 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-mobile"> |
| 61 | <img src="../img/pair-mobile.png" alt="La fenêtre Associer cet appareil sur un téléphone après le scan, avec le code d’association déjà rempli et un bouton Associer cet appareil."> |
| 62 | <figcaption>Après le scan, il suffit de toucher <span class="ui">Associer cet appareil</span>.</figcaption> |
| 63 | </figure> |
| 64 | </li> |
| 65 | <li> |
| 66 | <h3 id="s4">Déverrouillez avec la même phrase secrète</h3> |
| 67 | <p>Le nouvel appareil détient maintenant votre compte. Déverrouillez-le avec la <strong>même phrase secrète que sur votre premier appareil</strong> (pas une nouvelle)et vos chats et vos fichiers apparaissent. Une clé d’accès pourra le déverrouiller plus vite ensuite, une fois que vous en aurez ajouté une là-bas.</p> |
| 68 | </li> |
| 69 | </ol> |
| 70 | |
| 71 | <div class="note"><strong>La phrase secrète est la même partout, mais elle ne voyage pas seule.</strong> Un compte, une phrase secrète, sur chaque appareil que vous associez — et la phrase secrète ne déchiffre qu’une clé que l’appareil possède déjà, si bien qu’un navigateur jamais associé n’a rien à ouvrir. Si un appareil vous demande de <em>créer</em> une phrase secrète plutôt que d’en <em>saisir</em> une, il est sur le point d’ouvrir un nouveau compte, et seul le fait de l’associer — ou d’y importer une sauvegarde de l’ancien compte — ramènera l’ancien.</div> |
| 72 | |
| 73 | <h2 id="s5">Ce qui voyage</h2> |
| 74 | <p>Vos chats, vos Diamonds et le graphe où vous les avez disposés, votre courrier, les fichiers de votre espace de travail, les appareils du compte, et ce que vous avez mis en pause. Tout fichier voyage, quel qu’en soit le type : une photographie, un enregistrement, un PDF ou un tableur atteint vos autres appareils comme le fait du texte, jusqu’à un gigaoctet pour un fichier. La corbeille aussi : une suppression comme une restauration atteignent chaque appareil.</p> |
| 75 | <p>Ce qui se synchronise est aussi ce qui est gardé dans le stockage en ligne, si bien qu’un espace de travail peut être plus grand que l’appareil sur lequel vous le lisez. Un fichier qui n’est pas sur cet appareil figure quand même dans l’arborescence, marqué d’un nuage, et descend quand vous le demandez. <a href="email-web-files.html">L’Espace de travail</a> expose les trois états dans lesquels un fichier peut se trouver, comment la place est libérée à mesure que le navigateur se remplit, et ce que coûte le stockage en ligne.</p> |
| 76 | |
| 77 | <h2 id="s6">Exécuter un tour sur un autre appareil</h2> |
| 78 | <p>Quand plusieurs de vos appareils sont actifs et associés, l’un peut exécuter un tour pour un autre, et la réponse se synchronise vers l’appareil où vous l’avez lancé.</p> |
| 79 | |
| 80 | <p>C’est éteint jusqu’à ce que vous l’activiez, et cela vaut pour un appareil à la fois. Un interrupteur, <span class="ui">Passer la main en partant</span>, laisse un tour qui tourne sur cet ordinateur passer à un autre appareil actif quand vous le fermez — le capot se rabat, l’onglet se ferme, la connexion tombe. Le tour se termine là-bas et sa réponse se synchronise en retour, au lieu de rester interrompu jusqu’à votre retour.</p> |
| 81 | |
| 82 | <p>Le tour dit où il est allé. Il se lit <span class="ui">Envoyé à vos autres appareils</span>, puis nomme celui qui l’a pris — <span class="ui">L’ordinateur portable s’en occupe</span> — et la réponse apparaît ici une fois fini. Deux boutons à côté : <span class="ui">Reprendre</span> ramène le tour sur cet appareil, et <span class="ui">Exécuter ici</span> le lance en local si aucun appareil ne l’a pris ou si l’un n’a pas pu finir. Nommer vos appareils dans les réglages du compte est ce qui fait lire ces lignes comme <span class="ui">Ordinateur portable</span> plutôt que <em>votre autre appareil</em>.</p> |
| 83 | |
| 84 | <div class="note"><strong>Vous pouvez désigner un appareil comme celui qui exécute.</strong> Choisissez celui qui est d’ordinaire allumé — un poste de bureau qui reste actif — et les passes de main vont à lui, plutôt qu’à l’appareil qui saisit le tour le premier. S’il est hors ligne au moment d’une passe, n’importe quel appareil actif l’exécute.</div> |
| 85 | |
| 86 | <p>Une tâche passée à un autre appareil, et la réponse qu’il renvoie, sont scellées à votre compte comme tout ce qui traverse la passerelle. Le serveur achemine un paquet chiffré qu’il ne peut pas ouvrir ; seuls vos propres appareils détiennent la clé.</p> |
| 87 | |
| 88 | <h2 id="s7">Ce que cela coûte</h2> |
| 89 | <p>La synchronisation entre appareils fait partie de <strong>Pro</strong>, le déblocage unique, qui reste acheté une fois pour toutes comme le reste de Daimond. Sans Pro, un appareil travaille seul ; avec, vos appareils restent au même pas. Pro active aussi le stockage en ligne et l’e-mail. Les corps de fichiers plus volumineux que la synchronisation transporte sont gardés dans le stockage en ligne, payés avec des crédits, avec une franchise gratuite avant que quoi que ce soit ne soit compté.</p> |
| 90 | |
| 91 | <div class="next"> |
| 92 | <a href="accounts.html">← Comptes</a> |
| 93 | <a href="spending.html">Suivant : Dépenses →</a> |
| 94 | </div> |
| 95 | </main> |
| 96 | |
| 97 | <footer class="site-foot"> |
| 98 | <span>Daimond fonctionne dans votre navigateur. Rien de ce qui s’y trouve ne nous est envoyé.</span> |
| 99 | <nav aria-label="Pages du guide"> |
| 100 | <a href="index.html">Premiers pas</a> |
| 101 | <a href="interface.html">Interface</a> |
| 102 | <a href="models.html">Modèles</a> |
| 103 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 104 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 105 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & fichiers</a> |
| 106 | <a href="accounts.html">Comptes</a> |
| 107 | <a href="sync.html">Synchronisation entre appareils</a> |
| 108 | <a href="spending.html">Dépenses</a> |
| 109 | <a href="../machine-operations.html">Commandes sur la machine</a> |
| 110 | <a href="social.html">Social</a> |
| 111 | </nav> |
| 112 | </footer> |
| 113 | </body> |
| 114 | </html> |