oxedyne/daimond — www/guide/ko/accounts.html

oxedyne/daimond/www/guide/ko/accounts.html

12.3 KiB, 1 run

created by r2519314175:1247, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to

download · who wrote it · its history

1	<!DOCTYPE html>
2	<html lang="ko" data-guide-locale="ko" data-guide-locales="en de es fr ja ko pt-BR zh-Hans">
3	<head>
4	<meta charset="UTF-8">
5	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover">
6	<title>계정 & 프라이버시 — Daimond 사용 안내</title>
7	<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/daimond_mark.svg">
8	<link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css">
9	<link rel="stylesheet" href="../../css/guide.css">
10	<script src="../frame.js"></script>
11	<script src="search-index.js"></script>
12	<script src="../search.js"></script>
13	</head>
14	<body>
15
16	<header class="site-head">
17	<div class="site-head-inner">
18	<a class="brand" href="index.html" aria-label="Daimond 사용 안내, 홈">
19	<img class="wordmark wm-dark" src="../../assets/daimond_word.svg" alt="Daimond" translate="no">
20	<img class="wordmark wm-light" src="../../assets/daimond_word_dark.svg" alt="Daimond" translate="no">
21	<span class="brand-sub">안내</span>
22	</a>
23	<nav class="site-nav" aria-label="안내 페이지">
24	<a href="index.html">시작하기</a>
25	<a href="interface.html">인터페이스</a>
26	<a href="models.html">모델 & 크레딧</a>
27	<a href="chats-and-diamonds.html">채팅 & Diamonds</a>
28	<a href="../capps.html">Capps</a>
29	<a href="email-web-files.html">메일, 웹 & 파일</a>
30	<a href="accounts.html" aria-current="page">계정</a>
31	<a href="sync.html">기기 간 동기화</a>
32	<a href="spending.html">지출</a>
33	<a href="../machine-operations.html">기기에서 명령 실행</a>
34	<a href="../social.html">소셜</a>
35	</nav>
36	</div>
37	</header>
38
39	<main>
40	<h1>계정 & 프라이버시</h1>
41	<p class="lede">Daimond의 계정은 이 기기에 보관되는 암호문구예요. 서버에는 계정이 없어요. 신원도, 키도, 파일도 이 브라우저 안에만 있어요. 이 페이지에서는 암호문구, 브라우저를 다른 사람과 함께 쓰는 경우, 그리고 무엇이 밖으로 나가지 않는지를 다뤄요.</p>
42
43	<h2 id="s1">계정은 곧 암호문구예요</h2>
44	<p>처음 켰을 때 Daimond은 <strong>이 기기를 보호하는</strong> 것을 권해요. 이름과 암호문구를 정하면 그 암호문구가 계정이 돼요. 하는 일은 두 가지예요. 저장한 제공자 키와 메일 자격 정보를 암호화해서 곁눈질하는 사람이 읽지 못하게 하고, 크레딧을 쓸 때 나를 나타내는 신원이 돼요. 이에 관한 어떤 것도 브라우저 밖으로 나가지 않아요.</p>
45
46	<div class="note"><strong>암호문구는 저장되지 않고, 되찾을 수도 없어요.</strong> Daimond이 가진 것은 암호화된 자료뿐이고, 그것을 여는 암호문구는 가지고 있지 않아요. 잊어버리면 암호화된 키와 자격 정보는 사라져요 — 그러니 안전한 곳에 적어 두세요. 암호문구 없이 계속 쓸 수도 있어요. 그럴 때는 <span class="ui">지금은 건너뛰기</span>를 고르면 돼요. 다만 제공자 키는 암호문구가 지켜 주는 상태에서 추가하는 편이 가장 좋아요.</div>
47
48	<h2 id="s2">패스키로 더 빠르게 잠금 풀기</h2>
49	<p>암호문구가 앱을 지키고 있으면 <strong>패스키를</strong> 추가해서 더 빠르게 잠금을 풀 수 있어요. 얼굴이든 지문이든 보안 키든, 기기가 이미 갖춘 비밀번호 없는 로그인과 같은 것이에요. 패스키는 암호문구를 대신하지 않고 나 대신 그 봉인을 풀어 줘요. 그래서 암호문구가 뿌리로 남고, 언제나 쓸 수 있는 대비책도 돼요. 패스키를 잃어도 암호문구가 손에 있는 한 잃는 것은 없어요. 이 가운데 어떤 것도 서버에 닿지 않아요. 잠금은 기기에서 풀리고, 크레딧 서비스가 보는 것은 공개 키뿐이에요.</p>
50
51	<h2 id="s3">계정 조작</h2>
52	<p>내 신원은 왼쪽 아래 관리 패널 맨 위에 있어요. 관리 패널 첫 화면에 그에 대한 조작이 놓여 있어요.</p>
53
54	<figure class="shot" data-shot="accounts-switch">
55	<img alt="관리 패널의 계정 조작: 이름 바꾸기, 암호문구 바꾸기, 백업 내보내기와 가져오기, 로그아웃, 그리고 이 신원 지우기." src="../shots/accounts-switch.png" loading="lazy">
56	<figcaption>계정 조작. 이름이나 암호문구를 바꾸고, 백업하거나 되살리고, 로그아웃하고, 신원을 통째로 지워요.</figcaption>
57	</figure>
58
59	<ul>
60	<li><span class="ui">이름 바꾸기…</span>: 신원의 이름을 바꿔요.</li>
61	<li><span class="ui">암호문구 바꾸기…</span>: 새것을 정해요. 암호화된 자료는 그것으로 다시 감싸여요.</li>
62	<li><span class="ui">패스키 추가…</span>: 얼굴, 지문, 보안 키로 더 빠르게 잠금을 풀어요.</li>
63	<li><span class="ui">백업 내보내기</span>: 채팅, Diamonds, 작업 공간 파일, 그리고 계정 키를 내가 간직할 파일로 써 내요. 키는 이 브라우저가 쥐고 있는 그대로 감싸인 채 들어가요. 그래서 그 파일은 브라우저보다 약하지 않고, 내 암호문구 말고는 아무것으로도 열리지 않아요.</li>
64	<li><span class="ui">백업 가져오기…</span>: 그 파일을 다시 여기로 들여와요. 이 브라우저에 자기 계정이 없으면 백업의 계정을 그대로 받아들이고, 그 계정의 암호문구로 열어요. 여기에 이미 계정이 있으면 백업 쪽 계정은 건드리지 않고 작업만 돌아와요.</li>
65	<li><span class="ui">로그아웃</span>: 앱을 잠가요. 자료는 암호화된 채 기기에 남고, 암호문구를 다시 넣을 때까지 열리지 않아요.</li>
66	<li><span class="ui">이 신원 지우기…</span>: 신원과 그 암호화된 자료를 이 브라우저에서 아주 없애요.</li>
67	</ul>
68	<p>그 옆에 줄이 둘 더 있어요. <strong>동기화</strong> 는 이 기기의 동기화를 켜고 꺼요. 멈추는 것은 즉시이고, 잃는 것은 없어요. <strong>진단</strong> 은 앱 자신의 발자취를 보여 주고 복사해 줘요. 사건 이름과 시각뿐이고 키도, 메시지 본문도, 파일 속 내용도 없어요. 버그 보고에 붙여 넣을 것이 이거예요.</p>
69
70	<h2 id="s4">한 브라우저를 여러 사람이 쓸 때</h2>
71	<p>브라우저 하나가 계정을 여럿 담을 수 있어요. 채팅도, 키도, 크레딧도, 파일도 저마다의 것이에요. 다른 계정의 자료가 보이는 일은 없어요.</p>
72	<ul>
73	<li><strong>자리를 뜰 때.</strong> <span class="ui">로그아웃</span> 를 골라 앱을 잠가요. 채팅도 키도 파일도 기기에 남지만, 암호문구 없이는 읽히지 않아요.</li>
74	<li><strong>돌아올 때.</strong> 암호문구를 넣어 잠금을 풀어요. 다시 불러올 때마다 앱은 또 잠겨요. 강제 새로고침도, 브라우저를 다시 켠 경우도 마찬가지예요. 거기서 얻는 키는 메모리에만 있고 디스크에 적히지 않으니까요. 내 것은 하나도 사라지지 않고, 넣기 전까지는 아무것도 열리지 않아요. 패스키나 암호문구를 가진 비밀번호 관리자가 대신 넣어 줘요.</li>
75	<li><strong>다른 사람 차례일 때.</strong> <span class="ui">＋ 다른 계정 추가</span> 를 관리 패널에서 고르면 두 번째가 생기고, 그 위 줄에서 둘을 오가요. 바꿀 때는 먼저 이 계정을 잠그고 — 키는 잊혀요 — 그다음 다른 쪽을 열어요.</li>
76	<li><strong>브라우저를 아주 넘겨줄 때.</strong> <span class="ui">이 신원 지우기…</span> 로 이 브라우저에서 내 계정을 지워요.</li>
77	</ul>
78
79	<h2 id="s5">기기 사이에서 계정 옮기기</h2>
80	<p>내 계정은 이 브라우저에 놓인 서명 키예요. 암호문구는 그것을 다시 만들어 내지 않고, 여기 이미 저장된 사본을 풀 뿐이에요. 그래서 새 브라우저에서 같은 암호문구를 써도 <em>별도의</em> 계정이 자기 크레딧으로, Pro 없이 시작돼요. 키 자체가 건너가야 하고, 그것을 옮기는 것은 세 가지예요. <span class="ui">다른 기기 연결</span>은 새 브라우저에 입력할 연결 코드를 보여 주고, 패스키는 한 번의 동작으로 새 기기를 세워 줘요. 그리고 <span class="ui">백업 내보내기</span>는 키를 감싼 채 파일에 담아 두고, 그 파일을 <span class="ui">백업 가져오기…</span> 로 가져오면, 아직 계정이 없는 브라우저가 그 키를 넘겨받아요. 브라우저를 없애기 <strong>전에</strong> 하나를 해 두세요. 저장 공간이 사라지고 백업도 받아 두지 않았다면 키도 함께 사라지고, 크레딧과 Pro 라이선스도 같이 사라져요. 그것들은 다른 무엇으로도 다시 열 수 없어요.</p>
81	<div class="note"><strong>백업에는 작업이 평문으로, 키는 암호문구 아래 감싸인 채 들어 있어요.</strong> 채팅도 Diamond도 작업 공간 파일도 평문으로 들어 있으니, 작업 자체만큼 사적으로 간직하세요. 그 옆의 키는 감싸여 있어서 파일만 가져간다고 그 사람이 당신이 되지는 않아요 — 하지만 파일과 암호문구를 함께 쥔 사람은 계정을 쥔 것이니, 둘은 절대 같이 다니게 두지 마세요.</div>
82
83	<h2 id="s6">밖으로 나가지 않는 것</h2>
84	<p>암호문구, 제공자 키, 메일 자격 정보, 채팅, Diamonds, 파일은 이 브라우저 안에 있고 저희에게 보내지지 않아요. 저희가 게이트웨이에 가진 것은 돈과 암호문이에요. 크레딧 잔액과 라이선스, 그리고 기기 간 동기화를 위한, 저희가 열 수 없는 암호화된 꾸러미 하나뿐이에요. 키가 없으니 작업을 읽을 수도 없어요.</p>
85	<p>자료가 어디로 가는지는 정확히 말할 값어치가 있어요. 메시지는 내 키로는 모델 제공자에게 곧바로, 크레딧을 쓸 때는 저희의 계량된 서비스를 거쳐 가요. 페이지 가져오기와 메일 동기화·발송은 게이트웨이를 지나고, 동기화는 내 기기들 사이로 암호화된 꾸러미를 날라요. 그러니 정직한 말은 “아무것도 나가지 않는다”가 아니에요. 내 키를 쓰면 채팅도 파일도 평문으로 나가는 일이 없고, 저희 서버로 나가는 것이 암호문뿐임을 직접 지켜볼 수 있다는 거예요.</p>
86	<div class="note"><strong>그 말을 믿음으로 받아들일 필요는 없어요.</strong> Daimond의 클라이언트 — 이 브라우저에서 돌며 무엇을 보낼지 정하는 코드 — 는 오픈 소스예요. 읽고, 직접 빌드하고, 브라우저의 네트워크 패널을 열어 나가는 것이 암호문뿐임을 확인해 보세요. 사생활을 지킨다는 도구라면 다 하는 그 말을, 저희는 확인할 수 있게 해 둬요. <a href="https://github.com/oxedyne-com/daimond">github.com/oxedyne-com/daimond</a>.</div>
87	<p>이 보호에는 정직한 한계가 있어요. 암호문구가 막는 것은 가벼운 곁눈질과, 함께 쓰는 기기에서의 엿보기예요. 브라우저 개발자 도구를 연 사람이 찾는 것은 암호화된 자료이지 내 키가 아니에요. 장악당한 브라우저, 악의를 품은 확장, 키로거는 막지 못해요. 브라우저 안의 어떤 방식이든 무너뜨리는 것들이니, 기기 자체를 믿을 수 있게 지켜 주세요. 그리고 멀리 있는 서버가 제 안에서 무엇을 하는지는 밖에서 증명할 수 없어요. 그래서 확인할 수 있는 쪽인 클라이언트를 열어 두는 거예요.</p>
88
89	<div class="next">
90	<a href="email-web-files.html">← 메일, 웹 & 파일</a>
91	<a href="sync.html">다음: 기기 간 동기화 →</a>
92	</div>
93	</main>
94
95	<footer class="site-foot">
96	<span>Daimond은 내 브라우저에서 돌아요. 여기 있는 어떤 것도 저희에게 보내지지 않아요.</span>
97	<nav aria-label="안내 페이지">
98	<a href="index.html">시작하기</a>
99	<a href="interface.html">인터페이스</a>
100	<a href="models.html">모델</a>
101	<a href="chats-and-diamonds.html">채팅 & Diamonds</a>
102	<a href="../capps.html">Capps</a>
103	<a href="email-web-files.html">메일, 웹 & 파일</a>
104	<a href="accounts.html">계정</a>
105	<a href="sync.html">기기 간 동기화</a>
106	<a href="spending.html">지출</a>
107	<a href="../machine-operations.html">기기에서 명령 실행</a>
108	<a href="../social.html">소셜</a>
109	</nav>
110	</footer>
111	</body>
112	</html>