oxedyne/daimond/www/guide/pt-BR/sync.html
9.0 KiB, 3 runs
created by r2519314175:1291, which is this file's identity for as long as the history lasts, whatever it is later renamed to
download · who wrote it · its history
| 1 | <!DOCTYPE html> |
| 2 | <html lang="pt-BR" data-guide-locale="pt-BR" data-guide-locales="en de es fr ja ko pt-BR zh-Hans"> |
| 3 | <head> |
| 4 | <meta charset="UTF-8"> |
| 5 | <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover"> |
| 6 | <title>Sincronização entre dispositivos — Guia do Daimond</title> |
| 7 | <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="../../assets/daimond_mark.svg"> |
| 8 | <link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css"> |
| 9 | <link rel="stylesheet" href="../../css/guide.css"> |
| 10 | <script src="../frame.js"></script> |
| 11 | <script src="search-index.js"></script> |
| 12 | <script src="../search.js"></script> |
| 13 | </head> |
| 14 | <body> |
| 15 | |
| 16 | <header class="site-head"> |
| 17 | <div class="site-head-inner"> |
| 18 | <a class="brand" href="index.html" aria-label="Guia do Daimond, início"> |
| 19 | <img class="wordmark wm-dark" src="../../assets/daimond_word.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 20 | <img class="wordmark wm-light" src="../../assets/daimond_word_dark.svg" alt="Daimond" translate="no"> |
| 21 | <span class="brand-sub">Guia</span> |
| 22 | </a> |
| 23 | <nav class="site-nav" aria-label="Páginas do guia"> |
| 24 | <a href="index.html">Primeiros passos</a> |
| 25 | <a href="interface.html">A interface</a> |
| 26 | <a href="models.html">Modelos & créditos</a> |
| 27 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 28 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 29 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & arquivos</a> |
| 30 | <a href="accounts.html">Contas</a> |
| 31 | <a href="sync.html" aria-current="page">Sincronização entre dispositivos</a> |
| 32 | <a href="spending.html">Gastos</a> |
| 33 | <a href="../machine-operations.html">Comandos na máquina</a> |
| 34 | <a href="social.html">Social</a> |
| 35 | </nav> |
| 36 | </div> |
| 37 | </header> |
| 38 | |
| 39 | <main> |
| 40 | <h1>Sincronização entre dispositivos</h1> |
| 41 | <p class="lede">O Daimond é local em primeiro lugar, então um segundo dispositivo começa vazio. A sincronização entre dispositivos leva seus chats e os arquivos do seu espaço de trabalho de um dispositivo seu a outro sem que o servidor jamais os leia.</p> |
| 42 | |
| 43 | <p>O que viaja pelo gateway é um único pacote criptografado do qual só os seus dispositivos têm a chave. A chave vem da sua frase-senha e nunca sai do navegador, então o servidor guarda o pacote e não consegue abri-lo. Nada legível atravessa entre dispositivos.</p> |
| 44 | |
| 45 | <h2 id="s1">Vincular um segundo dispositivo</h2> |
| 46 | <p>Cada dispositivo cria a própria identidade, então digitar sua frase-senha em um novo começa uma conta <em>separada</em>, e vazia, em vez de trazer a que você já tem. Para usar a conta que você já tem, você <strong>vincula</strong> o dispositivo novo a ela. Três passos.</p> |
| 47 | |
| 48 | <ol class="steps"> |
| 49 | <li> |
| 50 | <h3 id="s2">No dispositivo que você já usa, abra a janela de vinculação</h3> |
| 51 | <p>Clique no botão <span class="ui">Vincular outro dispositivo</span> na barra superior. Ele mostra um QR code e um código de pareamento de uso único.</p> |
| 52 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-desktop"> |
| 53 | <img src="../img/pair-desktop.png" alt="A janela Vincular outro dispositivo, mostrando um QR code e um código de pareamento de uso único que expira em cerca de dez minutos."> |
| 54 | <figcaption>Seu primeiro dispositivo mostra um QR code e um código.</figcaption> |
| 55 | </figure> |
| 56 | </li> |
| 57 | <li> |
| 58 | <h3 id="s3">No dispositivo novo, escaneie o QR code — ou digite o código</h3> |
| 59 | <p>Aponte a câmera do telefone novo para o QR code: ele abre o Daimond e preenche o código para você, de modo que você só toca em <span class="ui">Vincular este dispositivo</span>. Sem câmera? Abra o Daimond lá, escolha <span class="ui">Tem um código de pareamento?</span>, e digite o código. O código mostrado serve apenas para você conferir se ele bate com o do primeiro dispositivo.</p> |
| 60 | <figure class="shot narrow" data-shot="pair-mobile"> |
| 61 | <img src="../img/pair-mobile.png" alt="A janela Vincular este dispositivo em um telefone depois do escaneamento, com o código de pareamento já preenchido e um botão Vincular este dispositivo."> |
| 62 | <figcaption>Depois de escanear, basta tocar em <span class="ui">Vincular este dispositivo</span>.</figcaption> |
| 63 | </figure> |
| 64 | </li> |
| 65 | <li> |
| 66 | <h3 id="s4">Desbloqueie com a mesma frase-senha</h3> |
| 67 | <p>O dispositivo novo agora tem a sua conta. Desbloqueie-o com a <strong>mesma frase-senha que você usa no primeiro dispositivo</strong> (não uma nova)e seus chats e arquivos aparecem. Uma chave de acesso pode desbloqueá-lo mais rápido depois, quando você acrescentar uma ali.</p> |
| 68 | </li> |
| 69 | </ol> |
| 70 | |
| 71 | <div class="note"><strong>A frase-senha é a mesma em toda parte, mas não viaja sozinha.</strong> Uma conta, uma frase-senha, em cada dispositivo que você vincula — e a frase-senha só decifra uma chave que o dispositivo já tem, então um navegador que nunca foi vinculado não tem nada para abrir. Se um dispositivo pedir que você <em>crie</em> uma frase-senha em vez de <em>digite</em> uma, ele está prestes a abrir uma conta nova, e só vinculá-lo — ou importar nele um backup da conta antiga — trará a antiga de volta.</div> |
| 72 | |
| 73 | <h2 id="s5">O que viaja</h2> |
| 74 | <p>Seus chats, seus Diamonds e o grafo em que você os dispôs, seu correio, os arquivos do seu espaço de trabalho, os dispositivos da conta, e o que você deixou pausado. Qualquer arquivo viaja, seja de que tipo for: uma fotografia, uma gravação, um PDF ou uma planilha chegam aos seus outros dispositivos como o texto chega, até um gigabyte por arquivo. A lixeira também, então uma exclusão e uma restauração chegam as duas a todos os dispositivos.</p> |
| 75 | <p>O que sincroniza é também o que fica guardado no armazenamento na nuvem, então um espaço de trabalho pode ser maior do que o dispositivo em que você o lê. Um arquivo que não está neste dispositivo continua aparecendo na árvore, marcado com uma nuvem, e desce quando você o pede. <a href="email-web-files.html">O Espaço de trabalho</a> expõe os três estados em que um arquivo pode estar, como o espaço é liberado conforme o navegador enche, e quanto custa o armazenamento na nuvem.</p> |
| 76 | |
| 77 | <h2 id="s6">Executar um turno em outro dispositivo</h2> |
| 78 | <p>Quando mais de um dos seus dispositivos está ativo e vinculado, um pode executar um turno pelo outro, e a resposta sincroniza de volta para o dispositivo em que você o começou.</p> |
| 79 | |
| 80 | <p>Isso fica desligado até você ligar, e vale para um dispositivo de cada vez. Uma chave, <span class="ui">Passar adiante ao se afastar</span>, deixa um turno rodando neste computador passar para outro dispositivo ativo quando você o fecha — a tampa abaixa, a aba fecha, a conexão cai. O turno termina lá e sua resposta sincroniza de volta, em vez de ficar interrompido até você voltar.</p> |
| 81 | |
| 82 | <p>O turno diz para onde foi. Ele se lê <span class="ui">Enviado aos seus outros dispositivos</span>, depois nomeia o que o pegou — <span class="ui">Notebook está fazendo isto</span> — e a resposta aparece aqui quando termina. Dois botões ao lado: <span class="ui">Retomar</span> traz o turno de volta para este dispositivo, e <span class="ui">Executar aqui</span> o roda localmente se nenhum dispositivo o pegou ou um não conseguiu terminar. Nomear seus dispositivos nas configurações da conta é o que faz estas linhas se lerem como <span class="ui">Notebook</span> em vez de <em>seu outro dispositivo</em>.</p> |
| 83 | |
| 84 | <div class="note"><strong>Você pode nomear um dispositivo como o executor.</strong> Escolha o que costuma ficar ligado — um desktop que fica ativo — e as passagens vão para ele, em vez do dispositivo que agarra o turno primeiro. Se ele estiver offline quando um turno é passado, qualquer dispositivo ativo o executa.</div> |
| 85 | |
| 86 | <p>Uma tarefa passada a outro dispositivo, e a resposta que ele devolve, vão seladas à sua conta como tudo o mais que cruza o gateway. O servidor encaminha um pacote criptografado que não consegue abrir; só os seus próprios dispositivos têm a chave.</p> |
| 87 | |
| 88 | <h2 id="s7">Quanto custa</h2> |
| 89 | <p>A sincronização entre dispositivos faz parte do <strong>Pro</strong>, o desbloqueio de pagamento único, que fica comprado de uma vez só como o resto do Daimond. Sem o Pro, um dispositivo trabalha sozinho; com ele, seus dispositivos andam juntos. O Pro também liga o armazenamento na nuvem e o E-mail. Os corpos de arquivo maiores que a sincronização carrega ficam no armazenamento na nuvem, pagos com créditos, com uma franquia gratuita antes de qualquer medição.</p> |
| 90 | |
| 91 | <div class="next"> |
| 92 | <a href="accounts.html">← Contas</a> |
| 93 | <a href="spending.html">Próximo: Gastos →</a> |
| 94 | </div> |
| 95 | </main> |
| 96 | |
| 97 | <footer class="site-foot"> |
| 98 | <span>O Daimond roda no seu navegador. Nada daqui é enviado para nós.</span> |
| 99 | <nav aria-label="Páginas do guia"> |
| 100 | <a href="index.html">Primeiros passos</a> |
| 101 | <a href="interface.html">Interface</a> |
| 102 | <a href="models.html">Modelos</a> |
| 103 | <a href="chats-and-diamonds.html">Chats & Diamonds</a> |
| 104 | <a href="../capps.html">Capps</a> |
| 105 | <a href="email-web-files.html">E-mail, Web & arquivos</a> |
| 106 | <a href="accounts.html">Contas</a> |
| 107 | <a href="sync.html">Sincronização entre dispositivos</a> |
| 108 | <a href="spending.html">Gastos</a> |
| 109 | <a href="../machine-operations.html">Comandos na máquina</a> |
| 110 | <a href="social.html">Social</a> |
| 111 | </nav> |
| 112 | </footer> |
| 113 | </body> |
| 114 | </html> |